| 18240 |
paillette |
git:
Zjwarte krelkes
git (Q101p Valkenburg),
paillette (fr.):
Platte sjiefkes mèt e leukske.
paillette (Q101p Valkenburg)
|
Kent U de volgende benamingen van versieringen, hoe spreekt U ze uit, wat wordt ermee bedoeld: git [N 62 (1973)] || Kent U de volgende benamingen van versieringen, hoe spreekt U ze uit, wat wordt ermee bedoeld: paillette? [N 62 (1973)]
III-1-3
|
| 17874 |
pak slaag |
pezel:
piezel (Q101p Valkenburg),
zwens:
zjwens (Q101p Valkenburg),
zjwens geve (Q101p Valkenburg)
|
Pak slaag (tek, travans, streep, smeer, batter, roefel, kiffel, pek). [N 84 (1981)] || pak slaag geven (batteren, foeksen, foempen, juinen, kletsen, naaien, peren, rossen, smeren, vegen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 18170 |
pak, kostuum |
kostuum:
costŭum (Q101p Valkenburg),
ein nuuj kostuum (Q101p Valkenburg),
montering:
ein nuuj monteering (Q101p Valkenburg),
monteering (Q101p Valkenburg),
pak:
ein nuuj pak (Q101p Valkenburg),
pak (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg)
|
kostuum of pak voor mannen en jongens [pak, montoer, monteering, antsoch, kloeft] [N 23 (1964)] || manskleeding, jongenspak || pak [SGV (1914)] || pak [een nieuw ~] [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 24293 |
paling, aal |
aal:
āol (Q101p Valkenburg),
oal (Q101p Valkenburg),
iets langer dan de paling
aol (Q101p Valkenburg),
paling:
paoling (Q101p Valkenburg),
pāoling (Q101p Valkenburg),
poaling (Q101p Valkenburg)
|
aal [SGV (1914)] || aal, paling [DC 10 (1941)] || paling [SGV (1914)]
III-4-2
|
| 24489 |
palmboompje |
palmenboom:
paumeboom (Q101p Valkenburg),
buxus sempervirens. Op Palmzondag worden deze takjes, kortweg paume, gewijd, die in stallen, woningen, op de akkers en zelfs aan de pet worden gestoken.
paumeboom (Q101p Valkenburg)
|
buxboom || palmboompje (buxus)
III-4-3
|
| 23791 |
palmbosje |
palmenwis:
Paume wösj (Q101p Valkenburg)
|
Het palmbosje dat op Palmzondag gewijd wordt [palemwösj]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23790 |
palmprocessie |
palmprocessie (<lat.):
Paumprocesse (Q101p Valkenburg)
|
De processie die op Palmzondag gehouden wordt, palmprocessie. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23789 |
palmtakje |
palmtakje:
Paumtekske (Q101p Valkenburg)
|
Het palmtakje dat men achter het wijwaterbakje steekt om bij ziekte en onweer wijwater mee te sprenkelen [palemteks-je]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23788 |
palmtakjes plaatsen |
palmpje steken:
a, b, c, d
Pejmke sjtaeke (Q101p Valkenburg)
|
Het gebruik om palmtakjes te plaatsen a. in huis, b. in de stallen en in de schuur, c. in de moestuin, d. op de akkers, e. op het graf van een dierbare overledene [korenpalmen, pejmke sjtèke]. Geef met a, b, c, d, e aan waar. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23786 |
palmwijding |
palmenwijding:
Paumewiejing (Q101p Valkenburg)
|
De palmwijding op Palmzondag. [N 96C (1989)]
III-3-3
|