id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
18301 | laars tot of boven de knie | gamasche: kamasche (Valkenburg), laarsje: leersekes (Valkenburg), stevel: schteevele (Valkenburg), sjteevele (Valkenburg) | Hoe noemt men de laarzen (die tot of boven de knie reiken)? [DC 09 (1940)] || laars waarbij de schacht het hele onderbeen bedekt [kapleers, kapsjtievel, kamasj] [N 24 (1964)] III-1-3 |
18757 | laarzenknecht? | stevelsknecht: schteevelskneg (Valkenburg), stevelsschacht: schteevelsschag (Valkenburg) | laarzenschacht || laarzentrekker III-1-3 |
18374 | laarzenschacht | schacht: schjach (Valkenburg) | schacht van een laars [sjach, sjteevelschach] [N 24 (1964)] III-1-3 |
23658 | laatste evangelie | t letste evangjillióm?].: lètste evangelie (Valkenburg) | Het laatste evangelie, het beginmstuk van het evangelie volgens Johannes, dat gelezen werd na de zegen [t lèste evangillie [N 96B (1989)] III-3-3 |
23506 | laatste mis | snapmisje: sjnapmèske (Valkenburg) | De laatste, vaak korte mis op zondag, de laatste gelegenheid om de mis te horen [snapmèske, gawkletske?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23909 | laatste oordeel | laatste oordeel: t lètste aordeil (Valkenburg) | Het laatste oordeel. [N 96D (1989)] III-3-3 |
19668 | lade | lade: lā (Valkenburg), schot: schòòt (Valkenburg), tafellade: tōͅfəllā (Valkenburg) | een tafellade (Noordnederl. \'tafella\') [ZND 03 (1923)] || schuiflade || tafella [DC 53a (1978)] III-2-1 |
27367 | laden | laden: lāi̯ǝ (Valkenburg) | De kar laden. Vergelijk ook WLD I, afl. 4, p. 84 ev [JG 1a, 1b; L 37, 14; Wi 33, 39; add. bij N 18] I-10 |
27854 | lading | vracht: vraxt (Valkenburg) | Datgene wat op de kar of kruiwagen wordt geladen. [JG 1a, 1b; Wi 52; monogr.] I-10 |
18304 | lage herenschoen, molière | lage schoen: lïeg schön (Valkenburg) | herenschoenen, lage ~ [N 24 (1964)] III-1-3 |