e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Valkenburg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
mannelijke vis hom: hom (Valkenburg) Hoe noemt u een mannelijke vis (hommer, hom, homvis, milter) [N 83 (1981)] III-4-2
mannenkant evangeliekant: evangeliekant (Valkenburg), mannenzijde: manneziej (Valkenburg) De linkerhelft van de kerk, het gedeelte links van het middenpad, dat bestemd was voor de mannen [evangeliekant, mannenkant, mansluikant, kerelskant?]. [N 96A (1989)] III-3-3
mannenkleren mansluikleren: manslujkleier (Valkenburg) mannenkleren [t mansdinge] [N 23 (1964)] III-1-3
mannenonderhemd onderhemd: onderhumme (Valkenburg) onderhemd voor mannen [N 25 (1964)] III-1-3
mantelpak deux-pices (fr.) mantelpak: deu-piece mantelpak (Valkenburg) mantelpak, uit jas en rok bestaand dameskostuum [N 23 (1964)] III-1-3
maretak duivelsnest: duuvelsnès (Valkenburg), haamscheut: haamscheut (Valkenburg, ... ), de vorm der paarsgewijs geplaatste lederachtige blaadjes doet denken aan paardehaam; bijv. bij de naam maretak: paard (mare). Woekerplant groeit op eiken: door druïden (vroeger) als heilig beschouwd; plant groeit op een doornstruik: (hedendaags) nog voor bijzonder geneeskrachtig gehouden.  haamscheut (Valkenburg), mispel: mispel (Valkenburg), vogellijm: vogelliem (Valkenburg) marentak [SGV (1914)] || maretak [DC 46 (1971)] || maretak, vogellijm, mistletoe III-4-3
maria-altaar maria-altaar: maria altaor (Valkenburg) Het (zij)altaar dat toegewijd is aan O.L. Vrouw en waarop of waarboven haar beeltenis prijkt [Maria-altaar]. [N 96A (1989)] III-3-3
maria-boodschap onze-lieve-vrouwe-boodschap: Sleve Vrouweboodsjap (Valkenburg) 25 maart, O.L. Vrouw Boodschap. [N 96C (1989)] III-3-3
maria-hemelvaart onze-lieve-vrouwe-hemelvaart: Sleefvrouwehemelvaart (Valkenburg) 15 augustus, Maria Hemelvaart [O.L. Vrouw Kruidwis, eerste Lievevrouw(endag), Hoge Lievevrouw, Vroege Lievevrouw, O.L. Vrouw kroedwien]. [N 96C (1989)] III-3-3
maria-lichtmis maria-lichtmis: Maria Leechmès (Valkenburg) 2 februari, Maria Lichtmis, de dag waarop in de kerk kaarsen gewijd worden [Maria-Littemis]. [N 96C (1989)] III-3-3