e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L271p plaats=Venlo

Overzicht

Gevonden: 7326
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beschuitmes lang mes: lang mes (Venlo) Mes dat gebruikt wordt bij het doormidden snijden van de beschuitbollen. [N 29, 62b] II-1
beschuitpap beschuitenpap: Syst. WBD  beschutepap (Venlo, ... ), beschuutepap (Venlo), beschuùtepap (Venlo), luiwijvenpap: Syst. WBD  luiwiëvepap (Venlo) Melk met beschuiten (beschuitepap, luiwijvenpap, romme met bestelle?) [N 16 (1962)] III-2-3
besjes aan de aardappelplant krallen: kralǝ (Venlo) De besachtige groene vruchten die zich uit de bloemen van de aardappelplant ontwikkelen. Vroeger, voordat men pootaardappelen selecteerde uit de eigen oogst, werd uit deze vruchtjes van de plant pootzaad gewonnen. Het lemma bevat alleen meervouden. Bij goesbollen wordt door de zegslieden opgegeven dat ...kinderen deze bollen aan een lange twijg (steken) en dan de bollen zo ver mogelijk weggooien of zwiepen; goezen is "zwiepen". Warnant (1949, 175) vermeldt dit spel ook voor Waals Haspengouw. Het regelmatige voorvoegsel aardappel- of patatte- is hier weggelaten; zie het lemma Aardappel. Zie voor de fonetische documentatie van de varianten voor aardappel, ook datzelfde lemma Aardappel. [N 12, 7; L 32, 14; monogr.; add. uit JG 1b] I-5
beslag beslag: bəsláág (Venlo) het in beslag nemen van goederen bijv. als uitvoering van een vonnis [beslag, kommer] [N 90 (1982)] III-3-1
beslissen beslissen: beslisse (Venlo, ... ), bəslissə (Venlo), uitmaken: oêtmake (Venlo), ōētmáákə (Venlo) iets waarover verschil van gevoel is voorgoed tot een einde brengen [scheiden, beslissen] [N 85 (1981)] III-1-4
besteden besteden: bestaeje (Venlo, ... ), bəstijə (Venlo), verteren: vərtéérə (Venlo) geld uitgeven voor een artikel [besteden, verteren] [N 89 (1982)] III-3-1
besteken besteken: bestaeke (Venlo, ... ), besteke (Venlo), bəstèèkə (Venlo, ... ), Nota bene: Venloos volksgebruik de avond voor de verjaardag kadoos geven: vanaovend is dn aovend, morge is dn daag enz.  bestaeke (Venlo), cadeau (fr.) geven: kedoo gaeve (Venlo), schenken: schinkə (Venlo) Besteken: iemand op de vooravond van zijn verjaardag met geschenken overladen. || Geschenken geven bijv. b.g.v. verjaardag. || Het gelukwensen en een geschenk aanbieden op verjaardag/naamfeest [bestèke]. [N 96C (1989)] || kado geven [schenken, besteken] [N 89 (1982)] || Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)] III-3-1, III-3-2
bestelde mis bestelde mis: bestelde mis (Venlo, ... ) Een bestelde H. Mis. [N 96B (1989)] || Een mis die gelezen wordt op verzoek van de gelovigen. [N 96B (1989)] III-3-3
bestellen bestellen: bestelle (Venlo, ... ), bəstéllə (Venlo) opdracht geven om waren af te leveren of te bewaren [bestellen, commanderen] [N 89 (1982)] III-3-1
bestemmen bestemmen: bestumme (Venlo, ... ), bəstummə (Venlo) iets of iemand aanwijzen voor een bepaald doel [betijen, bestemmen] [N 85 (1981)] III-1-4