e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
de koningin knippen de moer leewieken: dǝ mōr lęwikǝ (Venlo) De vleugels van de koningin of moer knippen. Men probeert hiermee het zwermen te verhinderen. [N 63, 96c; monogr.] II-6
de kruisweg bidden de kruisweg beden: de kruutswaeg baeje (Venlo), kruutswaeg baeje (Venlo) De kruisweg bidden (in de vastentijd, op Goede Vrijdag, na n begrafenis) [de kruutswèèg bèèje, de statioeëne beëne?]. [N 96B (1989)] III-3-3
de maat bepalen meten: mē̜tǝ (Venlo) In het algemeen de maat van een voorwerp bepalen. [N 53, 198] II-12
de mei vieren de mei richten: de mei richte (Venlo), mei vieren: meͅi vērə (Venlo), richten: richten (Venlo) De tak, struik of vlag die geplaatst wordt op huizen in aanbouw. [N 88 (1982)] || De tractatie bij het plaatsen van die tak of vlag. [N 88 (1982)] III-3-2
de melk inhouden ophouden: (de koe) hɛlt ǫp (Venlo) Tijdens het melken plotseling geen melk meer geven, gezegd van de koe. [N 3A, 69; monogr.] I-11
de melk laten lopen (de melk) laten lopen: lǭtǝ lǫu̯pǝ (Venlo) De melk uit de spenen laten vloeien. [N 3A, 70] I-11
de merrie dekken dekken: dɛkǝ (Venlo) Zie afbeelding 11. [JG 1a, 1b; N 8, 43a en 43b] I-9
de merrie is niet drachtig gust: gøst (Venlo) [N 8, 48 en 49] I-9
de middag luiden de middagklok luiden: middaagklok (Venlo) Het angelus luiden rond het middaguur [het luidt......?]. [N 96A (1989)] III-3-3
de mis dienen de mis dienen: de mis deene (Venlo, ... ) De mis dienen [diene, de mès deene?]. [N 96B (1989)] III-3-3