| 22548 |
jokeren (kaartspel) |
jokeren:
Jokere (L271p Venlo)
|
Lievelingsspel 3. [SND (2006)]
III-3-2
|
| 21814 |
jokken |
gekken:
Van Dale: gekken, 1. gekheid maken, schertsen, boerten, jokken...
gékkə (L271p Venlo)
|
onwaarheden vertellen [beuzelen, gekken, jokken, leugen] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 20310 |
jong (bn.) |
jong:
jónk (L271p Venlo),
(o; bijna oo).
⁄t kind is nog jonk (L271p Venlo)
|
jong (bn.) || jong [t kind is nog ~] [SGV (1914)]
III-2-2
|
| 24175 |
jong en kaal vogeltje |
jong:
jonk (L271p Venlo),
jônk (L271p Venlo),
kweker:
kweker
kwèèkər (L271p Venlo),
vogeltje:
veugelke (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
mv.
veugelkes (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo)
|
een pas uitgebroed vogeltje (kwabbeke) [N 83 (1981)] || een vogel die nog gevoerd moet worden (kwèker) [N 83 (1981)] || vogeltje
III-4-1
|
| 24176 |
jong en kaal vogeltje adj. |
bloot:
blōēt (L271p Venlo),
kaal:
kale (L271p Venlo),
kak:
kàk (L271p Venlo),
klein:
klein (L271p Venlo),
kwak:
kwak (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kwàk (L271p Venlo),
naakt:
haaks gelezen als naaks
hāāks (L271p Venlo),
niet vlug:
neet vlök (L271p Venlo)
|
een jonge vogel die nog niet kan vliegen (kakjong) [N 83 (1981)] || een pas uitgebroed vogeltje (kwabbeke) [N 83 (1981)] || nog geen veren hebbend, gezegd van jonge vogels ( maaibloot, paddebloot) [N 83 (1981)] || nog niet in staat om te vliegen, gezegd van jonge vogels (kak, kwak) [N 83 (1981)]
III-4-1
|
| 24338 |
jong van een dier |
jong:
jonk (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
jônk (L271p Venlo),
o bijna oo
ei jonk (L271p Venlo),
WLD
jónk (L271p Venlo),
jônk (L271p Venlo),
klein beest:
klein biësj (L271p Venlo),
klein beestje:
klein biësje (L271p Venlo)
|
Hoe noemt u het jong van een dier (jonk, jonkie, welp, wulp, kakerd, kakernest) [N 83 (1981)] || jong (subst.; van een dier) [Roukens 12 (1937)] || jong (ve dier) [SGV (1914)] || klein beestje [DC 37 (1964)]
III-4-2
|
| 34314 |
jong varken |
bag:
baq (L271p Venlo),
bax (L271p Venlo),
baggen (mv.):
bage (L271p Venlo),
baqǝ (L271p Venlo),
big:
bex (L271p Venlo),
varkentje:
vɛrkskǝ (L271p Venlo)
|
Jong varken in het algemeen. [N 19, 3; N C, add.; L 1a-m; L 3, 2b; L 37, 49a; NE I.12; NE 2.I.9; JG 1a, 1b, 2c; AGV KI; S 3; RND 46 en 84; Vld.; Wi 51; Gwn 5, 12; monogr.]
I-12
|
| 24304 |
jonge brasem |
bliek:
bleek (L271p Venlo),
bliek (L271p Venlo),
WLD
bleek (L271p Venlo),
blīēk (L271p Venlo),
brasem:
briesum (L271p Venlo)
|
bliek (vis) || De jonge brasem is zilverglanzend (bleek, bliek) [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 21910 |
jonge duif |
duifje:
düfkes (L271p Venlo),
pieper:
pièper (L271p Venlo, ...
L271p Venlo)
|
1. Pieper. || duif, jong || duif, jonge
III-3-2, III-4-1
|
| 34551 |
jonge gans |
gansje:
gēǝnskǝ (L271p Venlo),
gɛnskǝ (L271p Venlo),
kuiken:
kȳkǝ (L271p Venlo)
|
De benamingen in dit lemma duiden in het algemeen op een jonge gans. In vraag A 6, 5c werd gevraagd naar de dialectbenamingen voor "pasgeboren ganzen". De antwoorden zijn ook in dit lemma opgenomen. Hierdoor komen er onder andere (-)kuiken-opgaven voor. [L 34, 15; JG 1a; A 6, 5c; A 2, 42; monogr.]
I-12
|