e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
metworst braadworst: braodwors (Venlo, ... ), droogworst: drūūgwórs (Venlo), drūūəgwòrs (Venlo), metworst: mèètwors (Venlo), métwórs (Venlo), rookworst  mètwors (Venlo) metworst [N 06 (1960)] || metworst; Hoe noemt U: Worst met gehakt (varkens)vlees (metworst, snijworst, saucisse) [N 80 (1980)] III-2-3
meubelbeslag beslag: bǝslāx (Venlo) Verzamelterm voor het bijeenhorende hang-en-sluitwerk en eventueel ander ijzerwerk dat op meubels wordt aangebracht. [N 54, 107a] II-12
meubelstuk, meubel meubel: Verklw. muibelke  muibel (Venlo), meubelstuk: Verklw. muibelstökske  muibelstök (Venlo) meubel || meubelstuk III-2-1
mevrouw mevrouw: mevrouw (Venlo), məvrouw (Venlo), vrouw: vrouw (Venlo) hoe spreekt u een getrouwde vrouw aan? [mevrouw, madam] [N 87 (1981)] III-3-1
miauwen mauwen: mauwə (Venlo), miauwen: miauwe (Venlo), miauwen (Venlo), miauwə (Venlo) Hoe noemt u het gewone stemgeluid van een kat (mauwen, kajauwen, jauwen, lollen, miauwen, janken, rallen) [N 83 (1981)] III-2-1
middag (s middags) middag: middaag (Venlo), midáách (Venlo) middag [RND] III-4-4
middagdutje middagdutje: middáágdutjə (Venlo), middagslaapje: middigslööpke (Venlo, ... ), oor: ein oor (Venlo) middagdutje [SGV (1914)] || middagdutje doen (dutten). [N 84 (1981)] || Slaapje na het middagmaal; middagdutje (noenslaap, middagslaap, dutje, loertje, dutten). [N 84 (1981)] III-1-2
middagdutje doen dutje doen: dutje doon (Venlo), dutten: duttə (Venlo), indutten: indutte (Venlo) middagdutje doen (dutten). [N 84 (1981)] || Slaapje na het middagmaal; middagdutje (noenslaap, middagslaap, dutje, loertje, dutten). [N 84 (1981)] III-1-2
middagdutje doen (b) eventjes knippen: efkes knippe (Venlo) middagdutje [een ~ doen] [SGV (1914)] III-1-2
middagmaal eten: aete (Venlo), middag, de -: de middag (Venlo), middageten: middaagaete (Venlo, ... ), middaagêten (Venlo), middigaete (Venlo), 12 uur  middaagaete (Venlo), warm eten  middáágéétə (Venlo), warm eten: wérm ééte (Venlo) maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 - 13 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 12 uur [ZND 18G (1935)] || warme middagmaaltijd III-2-3