e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rapen rapen: rāpǝ (Venlo) De aardappelen oprapen en in een mand bijeen doen, achter de rooiers of achter de rooiende ploeg aanlopend. [N 12, 21; JG 1a, 1b; monogr.; add. uit N 12, 18; A 23, 17d; Lu 1, 17d] I-5
rasp raspel: houtvijl  raspel (Venlo), rijf: reëf (Venlo), rief (Venlo, ... ), Verklw. riefke  rièf (Venlo), rijfje: riefke (Venlo) rasp [SGV (1914)] || rasp (rief, raspel, raps) [N 20 (zj)] III-2-1
raspen raspelen: raspele (Venlo), raspen: raspe (Venlo, ... ), raspə (Venlo, ... ), ràspe (Venlo, ... ), rijven: rieve (Venlo, ... ), riève (Venlo), riêve (Venlo, ... ), rÒĭĕvə (Venlo, ... ) raspen || raspen (w.w.) [SGV (1914)] || raspen; Hoe noemt U: Met een rasp fijn maken (raspelen, raspen, rieven) [N 80 (1980)] III-2-1, III-2-3
raspen, grof vijlen raspen: raspǝ (Venlo) Een stuk hout met een houtrasp of een grove houtvijl een eerste, ruwe bewerking geven. [N 53, 158a; monogr.] II-12
rat meerpets: maerpets (Venlo), rat: rat (Venlo, ... ), ratte (mv.) (Venlo) rat [SGV (1914)] || rat, soort III-4-2
ratelbooromslag knar: knar (Venlo), ratelboor met halve slag: rātǝlbǭr met halǝvǝ slāx (Venlo) Booromslag die na een halve draai teruggedraaid kan worden zonder dat het boorijzer meedraait. In de boorhouder is daartoe een tandwieltje aangebracht, dat tijdens het boren een ratelend geluid maakt. De ratelbooromslag wordt gebruikt op plaatsen, waar het niet mogelijk is de zwengel volledig rond te draaien, bijvoorbeeld in hoeken. Zie ook afb. 82. [N 53, 161c; N 53, 173a] II-12
raten inkorten inkorten: enkǫrtǝ (Venlo) Het opsnoeien van de raten door de imker bij korfteelt. Een drietal keren op verschillende tijden in het jaar moet dit korten van de raten gebeuren om het volk te beteugelen en het zwermen te verhinderen. [N 63, 80a] II-6
rauw groen: green (Venlo), greun (Venlo, ... ), rauw: rauw (Venlo, ... ) rauw; Hoe noemt U: Rauw, niet gekookt (groen, rauw) [N 80 (1980)] III-2-3
raveling raveling: ravēleŋ (Venlo) Constructie in een balklaag waarmee niet van muur tot muur doorlopende balken ondervangen kunnen worden. Ravelingen worden onder meer aangebracht bij schoorstenen en trapopeningen. Zie ook afb. 71. Bij een raveling wordt aan het uiteinde van de ingekorte balken een houten dwarsbalk bevestigd die met zijn uiteinden haaks op de van muur tot muur doorlopende balken wordt vastgemaakt. Zie ook de toelichting bij de lemmata 'Raveelhout' en 'Intanden'. [N 54, 121a] II-9
ravotten bantuinisten: Van: spelen in de bantuin.  banteniste (Venlo), kuiten: kuite (Venlo, ... ), netsen: Zich - elkaar plagen/plukharen.  netse (Venlo), ravotten: rāvoͅtə (Venlo), rulsen: rölse (Venlo, ... ), (ö langer uitspreken).  rölse (Venlo), stoeien: stoeie (Venlo), stujə (Venlo) 1. Stoeien. || Plagend stoeien. || Ravotten. || stoeien [SGV (1914)] || Stoeien. || Stoeiend over de grond rollen. || Voor de grap met elkaar worstelen, ravotten, gezegd van kinderen [riepen, riepzakken, raggen, balkuinen, stoeien]. [N 88 (1982)] III-3-2