e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verhuizen verhuizen: verhoèze (Venlo), verhoêze (Venlo), vərhūzə (Venlo) Van woning veranderen (verhuizen, overhuizen, overtrekken) [N 79 (1979)] || verhuizen III-2-1
verjaardag verjaardag: verjaordaag (Venlo), verjaördaag (Venlo), verjaördeg (Venlo), verjoardaag (Venlo), verjäör(s)daag: verjäördaag (Venlo), verjördaag (Venlo), verjaarsdag: verjäör(s)daag: verjäörsdaag (Venlo) Hij was gisteren jarig, maar ik ... zn hele verjaardag vergeten. [DC 45 (1970)] || verjaardag [SGV (1914)] || Verjaardag. III-3-2
verkeerd liggen verkeerd liggen: verkeerd liggen (Venlo) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkeren gaan met: mètein gaon (Venlo), vrijen: vreeje (Venlo), vreejə (Venlo), vri-jje (Venlo), vrijjje (Venlo) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || vrijen [SGV (1914)] III-3-1
verkering sjans: sjans (Venlo, ... ), sjàns (Venlo), verkering: verkièring (Venlo), vərkīēring (Venlo) verkering || verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] III-2-2
verkering hebben met een gaan: mètein gaon (Venlo), sjans hebben: sjans hebbe (Venlo), sjansen: sjanse (Venlo), vrijen: vreeje (Venlo, ... ), vreejə (Venlo), vrēi̯ə (Venlo, ... ), vrēͅi̯ə (Venlo), vri-jje (Venlo), vrijjje (Venlo) verkering hebben || verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || vrijen [DC 38 (1964)], [SGV (1914)] III-2-2
verkillen ijzen: iejse (Venlo), tintelen: tintele (Venlo), verozelen: veruozele (van kels) (Venlo) kleumen [SGV (1914)] || Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)] || verkleumen [SGV (1914)] III-1-2
verklaren verklaren: verkloare (Venlo) verklaren [SGV (1914)] III-3-1
verkleumd blauw: blauw van de kelt (Venlo), ijskoud: iëskald (Venlo), koud, door en door -: door én door kàlt (Venlo), ozelig: ozelig (Venlo), schraal: schroal (Venlo), stijf: stief (Venlo), stièf van de kelt (Venlo) Ongevoelig worden van kou, gezegd van ledematen (killen). [N 84 (1981)] || verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-2
verkoper verkoper: verkuiper (Venlo) verkooper [SGV (1914)] III-3-1