e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
koperslagerij koperslagerij: kōpǝrslē̜gǝrej (Venray) Werkplaats van een koperslager. [N 66, 54d; monogr.] II-11
kopje koffietas: Vat már \'n koffietas uut de kas  koffietas (Venray), kop: koͅp (Venray), tas: tas (Venray), Dreenkte \'n tas koffie mit de tas valt host van toffel: dreiging van een miskraam Ge vángt mieër maespels/vli‰ge mit \'n laepelke soeker as mit \'n tas eek: Met zachtheid bereikt men doorgaans meer dan met gestrengheid  tas (Venray), theetas: thieëtas (Venray), werkendaagse tas: waerkendágsetas (Venray, ... ) een kop koffie [SGV (1914)] || grote koffiekop || koffiekop || koffiepot die iedere dag gebruikt wordt || kop met oor || theekopje III-2-1
kopjeduikelen keukelen: Vgl. kopkeukele, köpkekeukele.  keukele (Venray), kopjekeukelen: Var. sub keukele en kopkeukele.  köpkekeukele (Venray), kopkeukelen: Var. keukele / köpkekeukele.  kopkeukele (Venray) [Duikelen, spelend buitelen] / [Koprollen, kopduikelen]. || Duikelen, spelend buitelen. || Koprollen, kopduikelen. III-3-2
koppel koppel: een koppel (Venray) Wat is de dialectbenaming voor: een paar? [N 93 (1983)] III-3-2
koppelen koppelen: koppele (Venray), koppelle (Venray, ... ) koppelen; twee personen tot een huwelijk met elkaar brengen [lappen, koppelen] [N 87 (1981)] || Wat is de dialectbenaming voor: het bij elkaar zetten van duivers (doffers) en duivinnen? [N 93 (1983)] III-2-2, III-3-2
koppelmes bindmes: bintmɛs (Venray) Mes met een kort lemmet waarvan de punt vaak gaffelvormig is. De klompenmaker gebruikt het koppelmes om klompen in paren bij elkaar te binden. Zie ook afb. 255. [N 97, 126; A 29a, 16a-b] II-12
koppenlaag koppenlaag: kǫpǝlǭx (Venray), kopse laag: kǫpsǝ lǭx (Venray) Laag in hun breedterichting liggende bakstenen. Zie ook afb. 38 en 41. [N 31, 23b; monogr.] II-9
koppenverband kopsverband: kops˲vǝrbãnt (Venray) Metselverband waarbij alle stenen in een laag met de kop in zicht komen. De steen ligt daarbij op zijn platte kant. Zie ook afb. 38. [N 31, 24b] II-9
koppenverdeellat koppenlat: kǫpǝlat (Venray) Maatlat die is onderverdeeld in eenheden die ieder één steenkop plus één stootvoeg lang zijn. Zie ook afb. 28. [N 31, 8b; monogr.; div.] II-9
koppig koppig: köppef (Venray), köppig (Venray), krangs: krángs (Venray), steens: stɛns (Venray), steense knol: stɛnsǝ knǫl (Venray), stens: cf.Schuermans, pag. 677, s.v. stensen: dwingen, pruilen: Stenskop, pruiler, en een die nooit wil zooals anderen.  stens (Venray), wars: wérs (Venray), wɛrs (Venray) [JG 1a; A 48A, 41a; N 8, 64h]koppig [SGV (1914)] || koppig, dwars || vasthoudend aan eigen wil of inzicht [koppig, steeg, kop] [N 85 (1981)] I-9, III-1-4