id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21978 | korteafstandsvlucht | vitesse: vittesse (Venray) | korte afstandsvlucht (minder dan 100 km)? [N 93 (1983)] III-3-2 |
29971 | korteling | korteling: kǫrtǝleŋ (Venray) | Korte steigerpaal die aan één uiteinde draagt op de aanbinder en aan de andere kant in een in de muur uitgespaard steigergat. Over de kortelingen komen de steigerplanken te liggen die de steigervloer vormen. Zie ook afb. 18. [N 32, 3b; monogr.] II-9 |
21132 | korter maken | afsnijden: afsneeje (Venray), richtiger (du.) varen: richtiger vare (Venray) | een af te leggen afstand korter maken door een rechtere weg te nemen (richten) [N 90 (1982)] III-3-1 |
21876 | kostbaar | durabel (<fr.): duurabel (Venray) | veel geld waard (zijn) [durabel, kostelijk, kostbaar] [N 89 (1982)] III-3-1 |
23274 | koster | koster: kö.stər (Venray), køͅstər (Venray) | De koster [köster, kuster, keuster?]. [N 96B (1989)] || koster [RND] III-3-3 |
23593 | kosteres | kosterin: køͅstəren (Venray) | Een vrouw die het kostersambt uitoefent [kosteres, kosterin, kosterse?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
21339 | kostganger | kostganger: kostgènger (Venray) | kostganger [SGV (1914)] III-3-1 |
21550 | kostschool | pensionaat (<fr.): pensjenaat (Venray) | een school waar de leerlingen tevens voeding en huisvesting ontvangen [kostschool, pensionaat, interntaat] [N 90 (1982)] III-3-1 |
20650 | kotelet, ribstuk | karbonade: kármenaaj (Venray), bij varkensslacht sommige buur en familiefeest op karbonade, dat soms ook op varkensripjes waren karbonade (Venray), kotelet: kortelet (Venray), zie kortelet kòttelet (Venray), varkensribje: zie karbonade varkensripjes (Venray) | carbonade met been || gebraden varkensrib (karbonade) [DC 30 (1958)] || karbonade || kotelet III-2-3 |
28619 | koud zetten | koud zetten: kalt zętǝ (Venray) | Een volk dat te groot is, zet men op een plaats waar eerst geen korf stond. Hierdoor wil men het laten afvliegen, d.w.z. de vliegbijen laten weggaan. [N 63, 94a] II-6 |