e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rank paard (een) luxe: lyks (Venray), opgetrokken: ǫpgǝtrǫkǝ (Venray) Gezegd van een slank, snel paard, dat vaak als rijdier wordt gehouden. [JG 1a; N 8, 20 en 62l] I-9
ranken van de wingerd scheuten: scheut (Venray) [SGV (1914)] I-7
ransuil ransuil: ransuul (Venray), rânsuul (Venray) ransuil || uil: ransuil (36 oorpluimpjes, bijna alleen in mastbossen; broedt in oud kraaienest; roep [oe-oe-oe-oe] [N 09 (1961)] III-4-1
ranzig garst: gāāst (Venray), gārst (Venray), gâst (Venray), garstig: gārstex (Venray), rans: râns (Venray), ranzig: rânzeg (Venray) ranzig || ranzig; Hoe noemt U: Sterk smakend, onaangenaam ruikend gezegd van spek (ranzig, garstig) [N 80 (1980)] || sterk ruikend, sterk smakend van olie, vet, boter III-2-3
rasp aardappelrijf: aerpelriēf (Venray), raspel: Râsp dat aend haolt mit \'n râspel \'n bitje mieër vlák  râspel (Venray), rijf: rief (Venray), riēf (Venray), rijfje: riēfke (Venray) aardappelrasp || keukenrasp || rasp [SGV (1914)] || vlakke of holle keukenrasp III-2-1
raspen raspelen: râspele (Venray), raspen: rāāspe (Venray, ... ), râspe (Venray), met het doel "ri‰fko‰k"te bakken of aardappelmeel te winnen  aerpelriēve (Venray), rijven: rieve (Venray), riēve (Venray, ... ), met het doel \"ri‰fko‰k\"te bakken of aardappelmeel te winnen  riēve (Venray) aardappelen raspen || raspen || raspen (w.w.) [SGV (1914)] || raspen; Hoe noemt U: Met een rasp fijn maken (raspelen, raspen, rieven) [N 80 (1980)] III-2-1, III-2-3
raspen, grof vijlen raspelen: rãspǝlǝ (Venray) Een stuk hout met een houtrasp of een grove houtvijl een eerste, ruwe bewerking geven. [N 53, 158a; monogr.] II-12
rat rat: rat (Venray, ... ) rat [SGV (1914)] III-4-2
raten inkorten inkorten: inkortǝ (Venray) Het opsnoeien van de raten door de imker bij korfteelt. Een drietal keren op verschillende tijden in het jaar moet dit korten van de raten gebeuren om het volk te beteugelen en het zwermen te verhinderen. [N 63, 80a] II-6
rauw groen: gruun (Venray, ... ), rauw: raow (Venray) rauw, niet gekookt/gebraden || rauw; Hoe noemt U: Rauw, niet gekookt (groen, rauw) [N 80 (1980)] III-2-3