e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
schoolopziener schoolopziener: scholopziener (Venray) schoolopziener [SGV (1914)] III-3-1
schoonbijten beitsen: bęjtsǝ (Venray) Koperen werkstukken in een schoonbijtmiddel dompelen zodat ze gaan blinken. Zie ook het lemma "schoonbijtmiddel". Bij het beitsen (L 210) werd het werkstuk met een koperen tang in salpeterzuur gedompeld, daarna tweemaal afgespoeld in schoon water en vervolgens drooggemaakt met zaagmeel, waardoor het een matte glans kreeg. [N 66, 40a-b] II-11
schoonbijtmiddel haringpekel: hęreŋpēkǝl (Venray), vitriool: vitrijōl (Venray  [(zwavelzuur)]  ) In dit lemma zijn de diverse schoonbijtmiddelen bijeengeplaatst die worden gebruikt om koper te doen blinken. Pekel is volgens de informant uit L 423 zeer onzuiver salpeterzuur. Haringpekel paste men in L 210 toe tijdens de bewerking van het koper. Dit zout zette zich vast aan het metaal tijdens het uitgloeien. Daarna werd het koper in water gedompeld waarbij het zout er samen met het vuil afsprong. Volgens de koperslager uit Q 88 werd haringpekel samen met fijn, wit zand ook gebruikt om de glans op gereinigd koper te behouden. [N 66, 39] II-11
schoondochter schoondochter: schoandoachter (Venray), schòndògter (Venray), schóndaochter (Venray), schôndochter (Venray), cf. vraag 018: kleindouchter  schondochter (Venray) schoondochter [DC 05 (1937)] III-2-2
schoonmoeder schoonmoeder: schoanmōēder (Venray), schonmoeder (Venray), schoonmoeder (Venray), schònmōēder (Venray), schónmoēder (Venray) schoonmoeder [DC 05 (1937)] III-2-2
schoonouders schoonouders: schoanelders (Venray, ... ), schonelders (Venray), schònālders (Venray), schònelders (Venray), schónâlders (Venray) schoonouders [DC 05 (1937)] III-2-2
schoonvader schoonvader: schoanvāder (Venray), schonvader (Venray), schònvader (Venray), schónvader (Venray), schônvader (Venray) schoonvader [DC 05 (1937)] III-2-2
schoonzoon schoonzoon: schoanzōōn (Venray), schonzoon (Venray), schònzoewen (Venray), schónzoeën (Venray), schônzoon (Venray) schoonzoon [DC 05 (1937)] III-2-2
schoonzuster schoonzuster: schoanzuster (Venray), schonzuster (Venray), schónzuster (Venray), J(onger) V(enraays)  schónzuster (Venray), neen  schonzuster (Venray), zweegster: zweejgster (Venray), zwēēgster (Venray), zwēgster (Venray), zwieëgster (Venray), neen  zwiejegster (Venray), O(ud) V(enraays)  zwieëgster (Venray) schoonzuster [SGV (1914)] || schoonzuster; Bestaan er verschillende woorden voor de zuster van den man of de vrouw, en de vrouw van den broeder? [DC 05 (1937)] III-2-2
schoor schoor: sxǭr (Venray), stempel: stɛmpǝl (Venray) Paal of stijl die ter ondersteuning schuin onder een constructie wordt geplaatst. [N 31, 48b; monogr] II-9