e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verbruien begaden: cf. VD s.v. "begaaien"!!!  begaaje (Venray), mislukken: mislukke (Venray), niet klaar komen: nie kloar komme (Venray), verbruien: verbroaje (Venray), verbrŭŭie (Venray), verknoeien: verknoeie (Venray) door onoordeelkundige handeling of aanpak bederven [verpeuteren, verbruien, verknoeien] [N 85 (1981)] || er niet in slagen iets tot een goed einde te brengen, geen succes hebben [slip slaan] [N 85 (1981)] || verbruien [SGV (1914)] || zwaar in de fout gaan bij een handeling door hem niet of slecht uit te voeren [begaaien] [N 85 (1981)] III-1-4
verdacht rondlopen schoepen: schuupe (Venray) Rondzwerven met kwaad in de zin (schuipen, rallen). [N 84 (1981)] III-1-2
verdachte zaak niet goed zitten: nie goēd zitte (Venray), niet lekker zitten: nie lekker zitte (Venray), zaak met een reukje: en zaak mit en reukske an (Venray) een verdachte zaak, een zaak waarvan vermoed wordt dat die niet helemaal pluis is [koetel] [N 85 (1981)] III-3-1
verdediger back (eng.): bek (Venray) Linksachter, rechtsachter. [DC 49 (1974)] III-3-2
verdekken pannen dekken: panǝ dɛkǝ (Venray) De pannen definitief leggen. Zwiers II merkt op pag. 512 over het 'verdekken' op: ø̄Het goed en gelijk leggen der dakpannen op een beschoten dak, hetgeen pas geschiedt, nadat eerst het geheele dak ten ruwste gedekt is, ten einde het gebouw zoo vlug mogelijk waterdicht te maken. Bij het verdekken moet elke pan door klinken goed worden nagezien, of ze zonder bersten is en, waar noodig, iets afgehakt worden, wat bij Hollandsche pannen bijna altijd het geval is, ten einde ze goed sluitend te kunnen leggen.ø̄ [N 32, 47b] II-9
verdenken / verdenking? verdenken: verdenke (Venray) het vermoeden dat iemand iets verkeerds gedaan heeft [verdenking, persons, perzonsie] [N 85 (1981)] III-3-1
verdienen verdienen: verdiéne (Venray) geld verdienen [bladen] [N 89 (1982)] III-3-1
verdieping stock (d.): stok (Venray), òp de hoevulste stok wònde: op de hoeveelste verdieping woon jij  stok (Venray), verdieping: \'r mankieërt wat ien de bovveste verdieëping: er is iets niet in orde met het verstand  verdiēping (Venray) etage || verdieping || verdieping, etage III-2-1
verdiept voegen terugvoegen: tǝrøx˲vūgǝ (Venray) Terugliggende voegen aanbrengen. [N 32, 34b] II-9
verdord kapot: WLD dood  kapot (Venray), verdoofd: Veldeke 1979 nr 1  verdoëfd (Venray), verdroogd: WLD  verdrūūgt (Venray) Uitgedroogd, dood, gezegd van planten en plantendelen (dor, verpieterd). [N 82 (1981)] III-4-3