| 21573 |
brutaal |
beestig lomp:
biëstig lomp (L210p Venray),
frech (du.):
vrek (L210p Venray),
van schapengrauw zijn:
vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 245): schaopegrauw, van schaopegrauw zien, verhard zijn, ongevoelig zijn. [schaop schaap]
van schoape groaw zien (L210p Venray),
van schoape grōw (L210p Venray)
|
geen schaamte hebbend [(zeer) brutaal, astrant, frech, vrank, frank] [N 87 (1981)] || zeer onbeschaamd, zeer brutaal [astrant, ekstrant, onbeschoft] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 19818 |
buffetkast |
pronkkast:
proonkkâst (L210p Venray)
|
een van veel glas voorziene kast, waarin dure en kostbare spullen liggen te pronken
III-2-1
|
| 25116 |
bui, regenbui |
bui:
buui (L210p Venray),
bŭŭi (L210p Venray),
en bûuj (L210p Venray),
regenbui:
raegenbuuj (L210p Venray),
rêgenbŭŭi (L210p Venray)
|
bui [SGV (1914)] || bui, regenbui || regenbui [SGV (1914)] || regenbui, korte periode van regen [frontbui, gurze, schoer] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 17634 |
buik |
buik:
boek (L210p Venray, ...
L210p Venray),
bŏĕk (L210p Venray),
buk (L210p Venray),
lijf:
lif (L210p Venray)
|
buik (lijf) [DC 01 (1931)] || Zie afbeelding 2.33. [JG 1a, 1b; N 8, 14 en 41]
I-9, III-1-1
|
| 17635 |
buik (spotnamen) |
pens:
pens (L210p Venray)
|
buik: spotbenamingen [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 33886 |
buikkrampen |
koliek:
klik (L210p Venray)
|
Met krampen gepaard gaande darmstoornis die hevige pijn veroorzaakt bij dieren, in het bijzonder bij paarden. [A 48A, 5; N 8, 9Oo; monogr.]
I-9
|
| 18095 |
buikpijn |
buikpijn:
boekpien (L210p Venray),
bŏĕkpiĕn (L210p Venray),
de buik doet wee:
bŏĕk dút wé: (L210p Venray),
penspijn:
penspien (L210p Venray),
pijn in de buik:
pien in de boek (L210p Venray),
pijn in lijf:
Ouder.
pien in lief (L210p Venray),
pijn in zijn buik:
pien ien mienen boek (L210p Venray)
|
buikpijn [DC 27 (1955)] || ik heb pijn in mijn buik of de buik doet mij zeer [DC 01 (1931)]
III-1-2
|
| 18139 |
buil op het hoofd |
bult:
bult (L210p Venray)
|
buil op het hoofd [buts, buil] [N 10a (1961)]
III-1-2
|
| 21766 |
buitendorpse |
vreemde:
vrimde (L210p Venray)
|
Noem het (dialect)woord voor: mensen die niet in hetzelfde dorp wonen als u? [vreemde] [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 20455 |
buitenechtelijk kind |
onecht kind:
on-echt kiend (L210p Venray),
voorkind:
vurkiend (L210p Venray, ...
L210p Venray),
voorloper:
vurluuëper (L210p Venray)
|
een niet uit een wettelijk huwelijk geboren kind, buitenechtelijk kind [bastaard, speelkind, voorloper, voorkind] [N 86 (1981)] || kind dat reeds geboren is voordat de moeder trouwt
III-2-2
|