| 34014 |
naar rechts |
hut:
hȳt (Q080p Vliermaal)
|
Voermansroep om het paard naar rechts te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95a en 96; L 1 a-m; L B 2, 256; L 26, 2; L 36, 81d; S 12; monogr.]
I-10
|
| 25351 |
naasten |
aanslaan:
onslø̄n (Q080p Vliermaal)
|
Als bij controle blijkt dat het gewicht van het te slachten dier niet juist, d.w.z. te laag door de eigenaar is opgegeven bij de belastingdienst, mogen de kommiezen de waarde van het overwicht zelf houden. Volgens de informant van L 321 hangt dit naasten van de te lage prijs af en niet van het gewicht. [N 28, 3]
II-1
|
| 24213 |
nachtegaal |
nachtegaal:
nachtegoal (Q080p Vliermaal),
nāchtəgoal (Q080p Vliermaal)
|
nachtegaal [ZND 05 (1924)]
III-4-1
|
| 18609 |
nachthemd |
slaaphemd:
sloəphimə (Q080p Vliermaal),
slaapkleed:
sloəpkled (Q080p Vliermaal)
|
nachthemd [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18608 |
nachtjapon |
slaapkleed:
sloəpkled (Q080p Vliermaal)
|
nachtjapon [nachtpon, bedjak, nachtjak, jak] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18607 |
nachtkleren |
slaapkleren:
sloəpkler (Q080p Vliermaal)
|
nachtkleding in het algemeen [t naachtdinge] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 34179 |
nageboorte van de koe |
bed:
bęǝt (Q080p Vliermaal)
|
[N 3A, 57a; JG 1a, 1b; A 33, 19b; monogr.]
I-11
|
| 25410 |
nagels verwijderen |
onttenen:
ontęjnǝ (Q080p Vliermaal)
|
De nagels worden meestal afgetrokken met de haak die aan de bovenkant van de krabber zit. Men kapt of snijdt ze ook wel af of wringt ze met de hand af. Alvorens de nagels te verwijderen houdt men ze in heet, zelfs kokend water. [N 28, 35; monogr.]
II-1
|
| 32986 |
nagewas |
navrucht:
nuǫvrø̜i̯.x (Q080p Vliermaal),
tweede schaar:
twjǫ.dǝ šuǝr (Q080p Vliermaal)
|
Het tweede gewas dat op een veld wordt geteeld nadat men er eerder al geoogst heeft. Bamis is een verkorting van ''Bavo-mis'', ofwel 1 oktober, feest van Sint Bavo; het heeft dan ook de betekenis van "herfst". Vergelijk het lemma ''zaaien, van nagewas'' (2.3). [JG 1a, 1b; monogr.]
I-4
|
| 25392 |
nagieten |
afwassen:
ǭfwāsǝ (Q080p Vliermaal)
|
Nadat de haren afgekrabd zijn, wordt het dier met koud water afgespoeld; enerzijds om achtergebleven haren en eventueel vuil te verwijderen, anderzijds om het nascheren gemakkelijker te maken. [N 28, 26]
II-1
|