23740 |
heilig harttafeltje |
consoletje (<fr.):
koͅnsø͂ͅlkə (L386p Vlodrop)
|
Pedestal, console, tafeltje waarop het H.Hartbeeld in de huiskamer staat [H.Harttafeltje, -töffelke?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
23988 |
heilig oliesel |
heilige olie:
hillige aolie (L386p Vlodrop)
|
Het H. Oliesel, sacrament voor de zieken/stervenden [letste öloeng]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
24008 |
heilige communie |
heilige communie (<lat.):
hillige kemuune (L386p Vlodrop)
|
De H. Communie [kómmelejoeën]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
23920 |
heilige drievuldigheid |
heilige drie-eenheid:
hillige drieeinheid (L386p Vlodrop)
|
De heilige Drievuldigheid, Drieënheid. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
23544 |
heilige hostie |
ons heer:
os heer (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop)
|
De H. Hostie die men ontvangt. [N 96B (1989)] || Ons Heer, als teerspijs [ózzen Herrejod]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
23893 |
heiligen, zaligen |
heiligen:
hillige (L386p Vlodrop)
|
De zaligen, de heiligen in de hemel. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
23391 |
heiligenbeeld |
heilige:
hillige (L386p Vlodrop),
heiligenbeeld:
hillige bild (L386p Vlodrop)
|
De beelden in de kerk, de kerkbeelden [beelde, bilde, fiegoere, sjtatoeë, hèlligebeelde, hilliejefijoere?]. [N 96A (1989)] || Een beeld van een heilige, gemaakt van hout, aardewerk, gips e.d. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
23656 |
heiligenmedaille |
medaille (<fr.):
medaale (L386p Vlodrop)
|
Een rond of ovaalvormig lichtmetalen plaatje waarop Jezus of een heilige is afgebeeld [medalje, medallie, medallieje?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
23751 |
heiligenprentje |
heiligje:
hilligske (L386p Vlodrop),
prentje:
printsje (L386p Vlodrop)
|
Een heiligenprentje, santje, ter opwekking van de devotie. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
21838 |
heimelijk koffiedrinken |
stiekem (bn.):
sjtiekkum (L386p Vlodrop)
|
heimelijk kopjes koffie bij elkaar drinken [tontelen, konkelen] [N 87 (1981)]
III-3-1
|