id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21132 | korter maken | rechttoe (bw.): rechtoe (Vlodrop) | een af te leggen afstand korter maken door een rechtere weg te nemen (richten) [N 90 (1982)] III-3-1 |
21876 | kostbaar | duur: duur (Vlodrop) | veel geld waard (zijn) [durabel, kostelijk, kostbaar] [N 89 (1982)] III-3-1 |
21657 | kosten | kosten: wat koste de bagge (Vlodrop) | Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)] III-3-1 |
23274 | koster | koster: kuster (Vlodrop), köstər (Vlodrop) | De koster [köster, kuster, keuster?]. [N 96B (1989)] || koster [RND] III-3-3 |
21550 | kostschool | kostschool: kossjool (Vlodrop) | een school waar de leerlingen tevens voeding en huisvesting ontvangen [kostschool, pensionaat, interntaat] [N 90 (1982)] III-3-1 |
20650 | kotelet, ribstuk | karbonade: kermenaat (Vlodrop) | Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)] III-2-3 |
25168 | koud, mistig en somber weer | dompig (weer): dompig waer (Vlodrop), grijs (weer): gries (Vlodrop), loerachtig (weer): loerechtig waer (Vlodrop), loerweer: Nb. de oe is lang. loer waer (Vlodrop), miezerig (weer): miezerigh (Vlodrop), stikgrijs: sjtik gries (Vlodrop) | koud en mistig, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mist, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mistig weer [motlucht, moorweer, mokweer] [N 81 (1980)] || mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)] III-4-4 |
25235 | koude mist | zware grijs: unne sjwaore gries (Vlodrop) | gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)] III-4-4 |
18124 | koudvuur | koudvuur: kauwtvuur (Vlodrop) | Koudvuur: versterf van weefsel of lichaamsdelen door afsluiting van de bloedtoevoer; gangreen (vuur). [N 84 (1981)] III-1-2 |
18195 | kous: algemeen | hoos: haos (Vlodrop) | Hoe noemt men de kous (de lange beenbedekking van den mensch)? [DC 09 (1940)] III-1-3 |