| 24361 |
oorworm |
orenworm:
ooreworm (L386p Vlodrop)
|
oorworm (firficula auricularia) [DC 18 (1950)]
III-4-2
|
| 20056 |
oostindische kers |
indische erwt:
eigen spelling
Indīsse ert (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop)
|
[N 92 (1982)]Oostindische kers (tropaeolum majus nana). De bladeren zijn roodachtig met 5 zeer stompe hoeken, ze zijn iets grijsgroen. De kelk is geel. De kroonbladeren zijn oranje tot lichtgeel, aan hun voet met franje. De onrijpe vruchten worden in azijn ingemaakt, [N 92 (1982)]
I-7, III-2-1
|
| 24868 |
oot |
wilde haver:
eigen spelling
wilhaver (L386p Vlodrop)
|
Oot, wilde haver (avena fatua 5 tot 20 cm groot. De plant is zodevormend, de bladeren zijn borstelvormig; de aartjes bevinden zich in dichte, aarvormige pluimen, klein, lichtgroen tot grijsachtig van kleur, kort genaald. Van april tot en met juni. Te vi [N 92 (1982)]
III-4-3
|
| 23198 |
op bedevaart gaan |
naar bedeweg gaan:
nao (bae-waig?) gaon (L386p Vlodrop)
|
Bedevaart doen [ne gank doon]. [N 06 (1960)]
III-3-3
|
| 22581 |
op de dril zetten (1 april) |
wijsmaken:
wiesmaakke (L386p Vlodrop)
|
De onzinnige boodschap op 1 april [aprilvis, aprilzaad, zikkelzaad]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 17935 |
op de loop gaan |
op de loop gaan:
oppe luip goan (L386p Vlodrop)
|
vluchten: Op de loop gaan (biezen, vluchten, vlieden). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 21692 |
op de markt verkopen |
markten:
merten (L386p Vlodrop)
|
verkopen, goederen op de markt gaan ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 17949 |
op de tenen lopen |
op de tenen lopen:
oppe teen (L386p Vlodrop)
|
lopen: op zijn tenen lopen [op zn vurvoete] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 25094 |
op een rij zetten |
op rij zetten:
op riej zette (L386p Vlodrop)
|
op een rij zetten [hagen] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 32922 |
op heukelingen zetten, zwelen |
opperen:
øpǝrǝ (L386p Vlodrop)
|
Het bijeenwerken van de langwerpige heuveltjes tot de kleinste soort hopen: heukelingen of heukels. Het voorwerp van de overgankelijke werkwoorden is steeds: hooi. Wanneer het resultaat van de handeling, i.c. de heukeling, in het woordtype voorkomt, wordt steeds door middel van (...) verwezen naar de woordtypen van het lemma ''heukeling''. Om de vergelijking te vergemakkelijken is in dit lemma dezelfde volgorde van woordtypen of afleidingen daarvan aangehouden als in het lemma ''heukeling''. In dit en in de volgende lemma''s komen het woordtype opper en de afleidingen daarvan, zoals opperen, voor. Het type kent een achttal mogelijke typevarianten die onderling geen voorkeursvolgorde hebben: opper, upper, oppel, uppel, hopper, hupper, hoppel, huppel. In dit en in de volgende lemma''s zijn de vormen met en zonder begin-h als aparte woordtypen behandeld; de andere vormen staan steeds in dezelfde volgorde. De kaarten 39, 41 en 43, respectievelijk "op heukelingen zetten", "op hopen zetten" en "op oppers zetten" hebben alle drie dezelfde opbouw, die weer in verband staat met de opbouw van de kaarten 40, 42 en 44: "heukeling", "hoop" en "opper". Voor deze zes kaarten zijn ook dezelfde symbolen voor gelijke opgaven gebruikt. [N 14, 103; JG 1a, 1a, 1c; monogr.]
I-3
|