e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Voerendaal

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
patroontekenen opstelling maken: opštęleŋ mākǝ (Voerendaal) Het zelf tekenen op papier van een knippatroon met de juiste maten en verhoudingen. [N 59, 48b] II-7
paus paus: paus (Voerendaal) De paus van Rome [poûs]. [N 96D (1989)] III-3-3
pauselijke zegen pauselijke zegen: pauzelijke zeëge (Voerendaal) De pauselijke zegen, de apostolische zegen, door de priester aan de stervende gegeven [paepslieje zeëje]. [N 96D (1989)] III-3-3
pauzeren pozen: poeëze (Voerendaal) heel even ophouden met werken [tukken] [N 85 (1981)] III-1-4
peetoom petenonk: peëtenonk (Voerendaal, ... ) de peter [de paat] [N 96D (1989)] III-2-2
peettante petetant: peëtetant (Voerendaal, ... ) de meter [joaën] [N 96D (1989)] III-2-2
pendule pendule: pendule (Voerendaal) Klok op de schoorsteenmantel (pendule, horloge) [N 79 (1979)] III-2-1
penitentie penitenz (du.): penitèns (Voerendaal) Penitentie. [N 96D (1989)] III-3-3
persbok bok: bok (Voerendaal) De persbok is een strijkplank op een standaard geschikt om moeilijk bereikbare naden, bijv. schoudernaden, open te strijken. Ook armsgaten kan men er op openpersen. De informant van Q 83 merkt op dat men de persbok gebruikt voor het strijken van de mouw en het borststuk van het jasje en het zijstuk en de tussenbeennaad van de broek. De informant van L 416 vermeldt dat de persbok wordt gebruikt ø̄om plat te drukkenø̄. De informant van Q 88 zegt de persbok in het geheel niet te gebruiken. Zie ook het lemma ɛpersplankɛ.' [N 59, 19b] II-7
persen persen: pɛ̄šǝ (Voerendaal), strijken: štrīkǝ (Voerendaal) Het persen van de stof met een zwaar ijzer. [N 59, 77; monogr.] II-7