| 22389 |
de kaarten couperen |
afheffen:
afhöffe (L214p Wanssum),
heffen:
Sub kaart.
de kaart höffe (L214p Wanssum)
|
Couperen bij het kaartspel. || Couperen.
III-3-2
|
| 22390 |
de kaarten ronddelen |
geven:
Sub kaart.
de kaart gève (L214p Wanssum)
|
Uitdelen.
III-3-2
|
| 22134 |
de klok met ingestopte ringen terug naar het lokaal brengen |
inleveren:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
de klok ienlevêre (L214p Wanssum)
|
de klok met ingestopte ringen terug naar het lokaal brengen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 33872 |
de merrie is niet drachtig |
gust:
gøst (L214p Wanssum)
|
[N 8, 48 en 49]
I-9
|
| 32685 |
de ploeg verstellen |
(de ploeg) verschevelen:
vǝrsxę̄vǝlǝ (L214p Wanssum),
verscheveren:
vǝrsxę̄vǝrǝ (L214p Wanssum)
|
I-1
|
| 22126 |
de ring in een kapsule stoppen |
klokken:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
klókke (L214p Wanssum),
proppen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
den ring proppe (L214p Wanssum)
|
de ring in een ijzeren kapsule stoppen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 33926 |
de staart couperen |
zwensen:
swɛnsǝ (L214p Wanssum)
|
Het kappen of afsnijden van de staart van veulens gebeurt na enkele dagen of weken. Nadat de staart zuiver gemaakt en afgebonden is, wordt hij afgesneden en toegebrand. [N 8, 103d]
I-9
|
| 34273 |
de stal uitmesten |
schoonmaken:
sxonmākǝ (L214p Wanssum)
|
De stal of mestgoot van mest ontdoen. Objecten "stal", "mestgoot" en "mest" zijn niet gedocumenteerd. [N 11, 14; N 5A II, 50a; A 9, 26; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; monogr.]
I-11
|
| 34626 |
de stortkar doen achteroverslaan |
opkippen:
ǫpkipǝ (L214p Wanssum),
opstoten:
ǫpstōtǝ (L214p Wanssum)
|
De kipbare bak van de stortkar doen kippen om de lading te lossen. Dit lemma vormt een aanvulling op het lemma kippen, storten in wld I.10. De kaart combineert de opgaven uit beide lemmata. [N 17, 88]
I-13
|
| 22136 |
de vastgestelde tijden aflezen |
aflezen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
aflêze (L214p Wanssum),
bandaflezen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
bandafleze (L214p Wanssum)
|
het aflezen van de vastgestelde tijden? [N 93 (1983)]
III-3-2
|