e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q117a plaats=Waubach

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
geronnen melk zure melk: zur melǝk (Waubach) Melk die door het lange staan dik en zuur is geworden. [L 2, 7; A 7, 15; monogr.] I-11
gerookt spek gerookt spek: gerukt sjpek (Waubach) spek dat gerookt is [DC 48 (1973)] III-2-3
gerookte paling gerookte paling: gerökte-paling (Waubach) panpaling; Hoe noemt U: Een gerookte panpaling [N 80 (1980)] III-2-3
gerst gerst: gēǝš (Waubach) Hordeum L. De gerstteelt was in Belgisch Limburg betrekkelijk zeldzaam. Bij zomergerst wordt aangetekend: vooral bestemd voor de brouwerij; bij wintergerst: vooral bestemd als veevoer. Volgorde varianten van gerst: 1. met "rst" in de auslautgroep; 2. met "st"; 3. met "rs"; en 4: met alleen "s" in de auslautgroep; zie de eerste klankkaart [kaart 6]; in de tweede klankkaart [kaart 7] is de geografische verspreiding van het vocalisme weergegeven. Zie afbeelding 1, d. [JG 1a, 1b; L A1, 127; L 1 a-m; L 24, 6a; L lijst graangewassen, 2; R 3, 24; S 10; Wi 53; monogr.] I-4
geruite jurk ruitjeskleed: ruutjeskleet (Waubach) jurk van geruite stof [ruutekeskleid] [N 24 (1964)] III-1-3
geschenk cadeau (fr.): kado (Waubach) dat wat je kado geeft [gave, geschenk, gift, present, zende, kado] [N 89 (1982)] III-3-1
geslaagd zijn voor het communie-examen ingeschreven zijn: igesjrieëve zieë (Waubach) Geslaagd zijn voor het eerste communie-examen, opgeschreven zijn/worden. [N 96D (1989)] III-3-3
geslacht familie: familie (Waubach), geslacht: gesjlag (Waubach) de gezamenlijke afstammelingen van een gemeenschappelijke stamvader, geslacht [natie, familie] [N 87 (1981)] III-2-2
geslachtsdelen (alg.) gedoens: gedeuns (Waubach), gemacht: gemag (Waubach), geschier (<du.): gesjiehr (Waubach) geslachtsdelen in het algemeen [N 10c (1995)] III-1-1
geslachtsgemeenschap hebben bezetten: bezette (Waubach), bonzen: Schertsend.  boemze (Waubach), een nummertje maken: ee nummerke maake (Waubach), hesperen: cf. WNT s.v. "hesp (I) - hespe"2) bij een mensch: dij, bil  hespere (Waubach), kesperen: Schertsend.  kespere (Waubach), op de kist houden: Schertsend.  op de kis houwe (Waubach), poppen: (pôpe) (Waubach), stouwen: sjtowwe (Waubach), treinen: treëne (Waubach), vegen: Schertsend.  veëge (Waubach) geslachtsgemeenschap uitoefenen [N 10C (zj)] III-2-2