e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q117a plaats=Waubach

Overzicht

Gevonden: 6116
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bui, regenbui schuil: ing sjōēël (Waubach), sjoel (Waubach, ... ), schuiltje: sjuulke (Waubach) bui || buitje || regenbui, korte periode van regen [frontbui, gurze, schoer] [N 81 (1980)] III-4-4
buik buik: boek (Waubach), buk (Waubach), pens: panš (Waubach) buik (lijf) [DC 01 (1931)] || Zie afbeelding 2.33. [JG 1a, 1b; N 8, 14 en 41] I-9, III-1-1
buik (spotnamen) darmen: derm (Waubach), pens: pansj (Waubach) buik: spotbenamingen [N 10 (1961)] III-1-1
buikpijn buikpijn: boekpieng (Waubach, ... ), boeëkpieng (Waubach), de buik doet me pijn: boek deet mig pieng (Waubach), pijn in gelijf: pieng i gelief (Waubach) buikpijn [DC 27 (1955)] || ik heb pijn in mijn buik of de buik doet mij zeer [DC 01 (1931)] III-1-2
buil op het hoofd bult: bult (Waubach) buil op het hoofd [buts, buil] [N 10a (1961)] III-1-2
buis roor: rø̄ǝr (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Zolder]) Algemene benaming voor een onderdeel van buisleidingen voor het transport van water, lucht, perslucht enz. [N 95, 784; Vwo 802; Vwo 203] II-5
buitendorpse vreemde: vreeëme in gen dörrep (Waubach) Noem het (dialect)woord voor: mensen die niet in hetzelfde dorp wonen als u? [vreemde] [N 102 (1998)] III-3-1
buitenechtelijk kind onecht kind: ònech kink (Waubach), voorkind: vuërkink (Waubach) een niet uit een wettelijk huwelijk geboren kind, buitenechtelijk kind [bastaard, speelkind, voorloper, voorkind] [N 86 (1981)] III-2-2
buitenspel abseits (du.): Karte 167.  apseͅ.jts, apsa.jts} (Abseits) (Waubach), buitenspel: Karte 167.  buitenspel (Waubach), off-seits: offseits (Waubach) Abseits. || Buitenspel. [DC 49 (1974)] III-3-2
buitenspeler links-/rechtsbuiten: linksbōēte (Waubach) Links- rechtsvoor. [DC 49 (1974)] III-3-2