| 27185 |
vloer |
zool:
zoǝl (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
zoolsteen:
zoǝlštē (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
|
De bodem van iedere ruimte in de ondergrondse werken. Met de opgave "dèye" bedoelt de zegsman uit L 417 het vloergesteente vóór het verwijderen van de steenkoollaag, terwijl hij onder "trace" de vloer verstaat die overblijft na de winning van de kolen. Het woordtype "radier" van dezelfde invuller duidt de opvulling van een ronde vloer van een mijngang aan. Met de opgave "stok" doelen de respondenten uit Q 15 en Q 121 op het vloergesteente in een galerij. De invullers uit Q 121 en Q 121c maken een onderscheid tussen de "wand" en de "vloer". Met de eerste term bedoelen zij het vloergesteente onder een koollaag, met de tweede de vloer van steengangen en galerijen. De woordtypen "zool" en "baan" worden gebruikt om het vloergesteente van een steengang aan te duiden. [N 95, 193; N 95, 840; monogr.; N 95, 196; Vwo 275; Vwo 281; Vwo 479; Vwo 534; Vwo 834]
II-5
|
| 27418 |
vloergat |
beunlok:
bynlōǝk (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits])
|
Een ondiep gat in de vloer waarin de stijl van een ondersteuning wordt geplaatst. [N 95, 309; monogr.; Vwo 619; Vwo 620; Vwo 621; Vwo 835]
II-5
|
| 27905 |
vloerplaat |
beunplaat:
bȳnplāt (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale])
|
Plaat die bij het plaatsen van de stijl onder de stijlvoet wordt bevestigd om te voorkomen dat de stijl door de druk in de vloer zakt. Wat betreft de opgave "vliegende schijven" uit Q 111, volgens de invuller werden de vloerplaten zo genoemd omdat ze door arbeiders van andere werkpunten werden weggehaald en aldus "gevlogen" waren. [N 95, 352; monogr.]
II-5
|
| 30127 |
vloerplanken |
planken:
plɛŋk (Q117a Waubach)
|
De van messing en groef voorziene planken waarmee een houten vloer gelegd wordt. Zie ook het lemma 'Houten vloer'. [N 32, 21b; monogr.]
II-9
|
| 19702 |
vloertegel |
plavuis:
pləvy(3)̄s (Q117a Waubach),
steen:
štē (Q117a Waubach)
|
een grote rode of blauwe vloertegel [N 05A (1964)]
III-2-1
|
| 19277 |
vlug |
vlot:
vlot (Q117a Waubach)
|
vlug: (moet je nu al weg?) Ja, ik zal moeten voortmaken om op tijd thuis te zijn; zo - loop ik niet meer [DC 39 (1965)]
III-1-4
|
| 17937 |
vlug lopen |
bessemen:
hee bessemt zich noa heem = hij loopt hard naar huis
besseme (Q117a Waubach),
fetteren:
fettere (Q117a Waubach),
hee fettert voet = hij rent weg
fettere (Q117a Waubach),
klabatteren:
klabattere (Q117a Waubach),
de jongès klabattere = de kinderen rennen
klabattere (Q117a Waubach),
rennen:
renne (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
snoeren:
sjneure (Q117a Waubach),
hee sjneurt wie inne haas= hijrent als een haas
sjneure (Q117a Waubach),
vegen:
vèège (Q117a Waubach)
|
lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || lopen: snel lopen [rekke, dabbere, op ne steile gaon] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 33867 |
vocht afscheiden |
snoeren:
šnø̄rǝ (Q117a Waubach)
|
[N 8, 45, 46 en 48]
I-9
|
| 25614 |
vocht waarmee het brood wordt gewassen |
netswater:
nętswātǝr (Q117a Waubach),
water:
wātǝr (Q117a Waubach)
|
Op grond van de vraagstelling in N 29, 51 ("Waarmee wordt het brood, nadat het uit de oven is gehaald, gewassen?") vielen de antwoorden uiteen in benamingen voor een "vloeistof" en benamingen voor "borstel" of "lap". De opgaven zijn daarom gesplitst in twee lemmata. Het opgegeven woordtype "aardappelmeel" is niet opgenomen, omdat het op een vaste substantie duidt. Volgens de informant van Q 187a bestaat de "wieks" uit water en zetmeel. [N 29, 51]
II-1
|
| 18217 |
vod |
lommel:
loemmel (Q117a Waubach)
|
versleten stuk doek of stof [vod, bul, tod, slet] [N 86 (1981)]
III-1-3
|