| 23979 |
onwaardig |
onwaardig:
onwaerdig (L289p Weert)
|
Onwaardig [ónwèèrdig, ónwuurdieg]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 25119 |
onweersbui |
donderbijs:
donderbies (L289p Weert),
donderbui:
donderböj (L289p Weert),
donderbüj (L289p Weert),
donderschoer:
donderschoōr (L289p Weert),
⁄n dônderschoôr (L289p Weert),
onweersbui:
onwèrsbui (L289p Weert),
onwèèrsbuij (L289p Weert),
schoer:
schoôr (L289p Weert)
|
donderbui [SGV (1914)] || donderbui, onweersbui || onweersbui [SGV (1914)] || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25176 |
onweerx |
onweer:
onwair (L289p Weert),
onwèèr (L289p Weert),
(meervoud: ónwaere; verkleinwoord: ónwaerke).
onwaer (L289p Weert)
|
onweer [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 17973 |
onwel |
aardig:
aardig (L289p Weert),
flauw:
flauw (L289p Weert),
niet goed:
neet good (L289p Weert, ...
L289p Weert),
ongemoed:
ongemoodj (L289p Weert),
ongemoodj zeen (L289p Weert),
zich ongemoodj veule (L289p Weert)
|
hij is niet al te wel; hij is onpasselijk (de echte dialectwoorden hiervoor) [ZND 32 (1939)] || Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19218 |
onwennig (voelen) |
ongewend:
ongewindj (L289p Weert),
onplezierig:
onplezeerig (L289p Weert),
slecht gewend:
slecht gewindj (L289p Weert)
|
nog niet op zijn gemak zijn in een nieuwe toestand [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23923 |
onze-lieve-heer |
onze-lieve-heer:
slivenieer (L289p Weert)
|
Onze Lieve Heer [slievenheer]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23927 |
onze-lieve-vrouw |
onze-lieve-vrouw:
slivrouw (L289p Weert)
|
Onze Lieve Vrouw [Lie(f)vrouw, Sliefvrouw]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23743 |
onze-lieve-vrouweplaat |
schilderij van onze-lieve-vrouw:
shcilderi-j van slivrouw (L289p Weert)
|
Een plaat, afbeelding van O.L.V. van Altijddurende Bijstand. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23971 |
onzedig |
vies:
vies (L289p Weert),
vuil:
voeel (L289p Weert)
|
Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23647 |
onzevader |
onzevader:
onze vader (L289p Weert, ...
L289p Weert),
ozze vaader (L289p Weert),
paternoster:
pater noster (L289p Weert),
paternoster (L289p Weert)
|
Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|