| 34345 |
biggen werpen |
baggen:
baqǝ (Q113a Welten)
|
Biggen ter wereld brengen. [N 19, 13; JG 1a, 1b, 2c; monogr.; N C, add.]
I-12
|
| 32547 |
biggenmand |
baggenmandel:
bakǝmaŋǝl (Q113a Welten)
|
Langwerpige gevlochten mand waarin men biggen naar de markt vervoert. Niet alle woordtypen duiden op een gevlochten mand. Een kurrenbak en een krat wijzen op een bak van planken gemaakt. [N 19, 29; monogr.]
I-12
|
| 34152 |
bij dekking bevrucht |
behouden:
bǝhǫu̯wǝ (Q113a Welten)
|
De koe is in eerste instantie vermoedelijk bevrucht, als de volgende tochtigheid uitblijft. Na verloop van tijd kan men constateren dat ze drachtig is geworden. [N 3A, 32a]
I-11
|
| 22704 |
bikkelen |
prikken:
de informant geeft hier de benaming van het spel in Volrendaal (geboorteplaats van zijn vrouw) op, schijnt dicht bij Welten te liggen
prikken (Q113a Welten)
|
bikkelen [VC 10]
III-3-2
|
| 17652 |
bil |
bats:
bàts (Q113a Welten, ...
Q113a Welten)
|
Bil. Ook platte woorden! [DC 01 (1931)]
III-1-1
|
| 21641 |
biljet van duizend frank |
duizend frank:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
doezend frang (Q113a Welten)
|
1000 franc, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21638 |
biljet van duizend gulden |
duizend gulden:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
doezend gölle (Q113a Welten)
|
1000 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21623 |
biljet van honderd frank |
honderd frank:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
hoondert frang (Q113a Welten)
|
100 franc, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21637 |
biljet van honderd gulden |
honderd gulden:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
hoondert gölle (Q113a Welten)
|
100 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21612 |
biljet van tien gulden |
tien gulden:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
tieèn gölle (Q113a Welten)
|
10 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|