e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Zonhoven

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
last, moeilijkheid leed: liet (Zonhoven) moeite, last, moeilijkheden, berouw, verdriet III-1-4
laster kwaadtongerei: ook materiaal znd 30, 01  kowəjtoŋərɛj (Zonhoven) laster [ZND 01 (1922)] III-1-4
lastig (werken) ambetant: abbətánt (Zonhoven), lastig: léstech (Zonhoven), léstich (Zonhoven, ... ), ook materiaal znd 30, 02  lēsteͅx (Zonhoven), leͅstex (Zonhoven) ambetant || lastig [ZND 01 (1922)] III-1-4
lastig kind krenksel van een jong: krè.nksel van e jò.nk (Zonhoven), lastig kind: léstich kè.nt (Zonhoven), léstich kènt (Zonhoven) lastig kind || lastig kind e.d. III-1-4
latei slaghout: slaxǫt (Zonhoven) Houten, stenen of ijzeren balk die een venster, ingang of andere opening overspant en tevens het bovenliggende muurwerk draagt. De lateibalk wordt vaak in het muurwerk verwerkt zodat hij niet in het zicht komt. d.i.n. in het woordtype 'd.i.n.-balk' is een afkorting van ø̄deutsche Industrienormø̄. [N 55, 74; N 32, 15a; N 32, 15b; monogr.] II-9
laten laten: loatən (Zonhoven), lowətən (Zonhoven), loətən (Zonhoven), luoͅtṇ (Zonhoven) laten [ZND 01 (1922)], [ZND 08 (1925)], [ZND 25 (1937)] III-1-2
laten wijden inzegenen: enzegenen (Zonhoven), laten wijden: laoten weien (Zonhoven, ... ), wijden: wijjen (Zonhoven), zegenen: zegenen (Zonhoven, ... ) Een huis of gebouw laten (in)wijden/(in)zegenen. [N 96B (1989)] || Een kruisbeeld, een heiligenbeeld(je), een kaars laten wijden/zegenen. [N 96B (1989)] || Een rozenkrans, een scapulier, een medaille, een kruisje laten wijden/zegenen door een priester. [N 96B (1989)] || Een voertuig (auto/wagen) laten wijden/zegenen, op of rond het feest van St. Christoffel (25 juni). [N 96B (1989)] III-3-3
laurierboompje laurier: lerīēër (Zonhoven), loorīēër (Zonhoven) laurier III-2-1
lauw lauw: lao watter (Zonhoven), luo wawətər (Zonhoven) Lauw. Lauw water [ZND 37 (1941)] III-4-4
lawaai maken laweit maken: leweit maken (Zonhoven) lawaai, herrie maken [laweiten, laweit maken, gellen] [N 91 (1982)] III-4-4