e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
armbestuur armbestuur: aermbestuur (Doenrade), arm-bestuur Vincentius (Oirlo), armbestuur (Hoensbroek, ... ), ermbesjtuur (Doenrade, ... ), ermbesjtûûr (Schinnen), ermbesteur (Tungelroy), ermbestjuur (Melick), ermbestuur (Blerick, ... ), ermbəsjtūūr (Reuver), errembeschtuur (Amby), errembestuur (Maastricht), errəmbəstuur (Maastricht), èrmbəstuur (Urmond), èrmbəstūūr (Meijel, ... ), èrrəmbəstuur (Maastricht), érmbestuur (Gulpen), érrembesjtuur (Klimmen), érrèmbestuur (Maastricht), öörmbestuur (Mheer), (o.).  eͅ.rəmbəšty.ər (Eys), Opm. v.d. invuller: (vincentiusverein.).  ermbesjtuur (Herten (bij Roermond)), ps. boven de "è"staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.  èrmbəstūūr (Maastricht), arme, de ~: de erme (Oirsbeek), den erme (Bree), den Erme (Ell), den erme (Maasbree, ... ), den èrme (Hoeselt), der erme (Ittervoort), dən èrmə (Heel), d’n aerme (Venray), d’n erme (Haelen, ... ), d’n èrme (Sevenum), erme (Eksel, ... ), ermen (den) (Zonhoven), erreme (Bunde), van dən èèrmə (Gennep), èrme (Guttecoven), èrmə (Loksbergen, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  érmə (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  dèn erme (Meerlo), Opm. v.d. invuller: commissie van openb. onderstand; (O.C.M.W.).  den erme (Jeuk), Opm. v.d. invuller: de eerste "e"is lang (netals de e van het woord "met").  den erme (Eigenbilzen), ps. omgespeld volgens Frings!  den [eͅrəmə (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  eͅrmə (Meeuwen), armenbestuur: armebestuur (Maastricht), erm-besjtuur (Schimmert), ermebesjtuur (Swalmen), ermebesteur (Maasbree, ... ), ermebestuur (Blerick, ... ), erməbəsjtuur (Kapel-in-t-Zand), erremebesteur (Ospel), èrməbəsjtūūr (Susteren), êrme-beschŭŭr (Schimmert), örrəmə bəsjtuur (Epen), armenhuis: èrməhōēs (Roermond), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  èrməhōēs (Nieuwenhagen), armenraad: ermeraod (Venlo), ermeroad (Venray), ermuroad (Brunssum), èèrməròət (Heerlen), armenvereniging: erme vereiniging (Stein), armraad: èrmraod (As), bedeling: bedeiling (Blerick), chariteit (<fr.): de scharrieteid (Wolder/Oud-Vroenhoven), scharrieteid (Maastricht), godshuis: Godshoes (Merkelbeek), ocmw: ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!  O.C.M.W. (Leopoldsburg), sint-vincentius: St. Vincentius (Geleen), St. Vincentius vereniging (Heerlerbaan/Kaumer), St. Vinsénsius (Maastricht), vincentiushuis: vincentiushoes (Stein) de instelling die zich tot doel stelt arme mensen te ondersteunen [arme, armekom-mer, grootvaal, armbestuur] [N 90 (1982)] || Waren/zijn er andere kerkelijke verenigingen met een sociale inslag in uw woonplaats actief? Zo ja, hoe heten zij en op welk terrein zijn zij doende?. [N 96D (1989)] III-3-1, III-3-3