| 24061 |
avondwake |
avonddienst:
aovenddeens (L295p Baarlo, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L299p Reuver,
Q101p Valkenburg),
aovenddinst (L266p Sevenum),
aovendjdeenst (L320a Ell),
oavenddeenst (L360p Bree),
avondmis:
aevedmès (L312p Neerpelt),
aovend mès (Q019a Neerbeek),
aovendjmes (L289p Weert),
aovendjmès (L381p Echt/Gebroek, ...
L374p Thorn),
aovendmaes (L387p Posterholt),
aovendmis (L432a Koningsbosch, ...
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L192a Siebengewald),
aovendmis veur begrafenis (L320c Haler),
aovendmès (L295p Baarlo, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick),
avondmis daags voor begrafenis (Q202p Eys),
de ovvendmes (Q203p Gulpen),
oavendmes vuuër ... (Q039p Hoensbroek),
oavendmûs (L414p Houthalen),
ovendmis voor de overledene (L265p Meijel),
ōͅvəntmes (L265p Meijel),
avondsmis:
aovesmes (Q098p Schimmert),
aovesmis (L386p Vlodrop),
aovesmès (Q021p Geleen),
avondswake:
aovenswake (L353p Eksel),
avondwake:
aovendjwaake (L328p Heel),
aovendwaake (Q032p Schinnen),
nu avondwake (Q111p Klimmen),
oavend wake (Q032p Schinnen),
beden (ww.):
in de kirk bééjen (L371a Geistingen),
väör hem baeje (L328p Heel),
bedens:
beeëns (L353p Eksel),
beeës (Q039p Hoensbroek),
bèijes (L317p Bocholt),
bêes (Q077p Hoeselt),
bidden (ww.):
bidde gaon, gön (P219p Jeuk),
biddens:
bedəs (K278p Lommel),
dodenwacht:
doeëdewach (Q117a Waubach),
dodenwake:
de doeëdewaak (Q117p Nieuwenhagen),
de dōēëdewāāk hóóëte (Q117p Nieuwenhagen),
dodewake (Q032p Schinnen),
doeadewake (Q032p Schinnen),
gebedswake:
gebedswake in de kèrk (Q007p Eisden),
mis:
mis (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rouwdienst:
rouwdeens (Q016p Lutterade),
rozenkrans:
roozekrans (L387p Posterholt),
rozenkrans beden:
roezekrans bèje (Q095p Maastricht),
rozekrans beje (Q111p Klimmen),
vigiliedeenst:
vigiliedeens (Q197a Terlinden),
vigiliedeenst (L318b Tungelroy),
vigiliedienst:
dr vigiliedeens (Q111p Klimmen),
wake:
de waak (L423p Stokkem)
|
De dienst gehouden op de avond voorafgaand aan de begrafenis. [N 96D (1989)]
III-3-3
|