| 19302 |
bezig |
aan de gang:
aan de gang (Q027p Doenrade, ...
Q088p Lanaken,
Q033p Oirsbeek),
an de geng (L210p Venray),
an’t ga:ənk (P196p Veulen),
om heng (Q109p Hulsberg),
on də gaŋ (L372p Maaseik),
óm gàng (Q113p Heerlen),
aan de hand hebben:
on-e hand hamme (K318p Beverlo),
actief:
àktief (L417p As),
al doende:
al doonde (L271p Venlo),
bezig:
beezich (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L364p Meeuwen),
beezich doondə (L271p Venlo),
beezig (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L329p Roermond),
beezəch (Q207p Epen, ...
L286p Hamont),
bezeg mət dorsə (L360p Bree),
bezich (Q101p Valkenburg),
bezig (Q102p Amby, ...
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
bezig met (Q086p Eigenbilzen),
bēēzig (Q117p Nieuwenhagen),
bēzeg met doͅrsə: (L316a Lozen),
bēzex be doͅsə (Q002p Hasselt),
bēzex meͅt (Q088p Lanaken),
bēzig mɛt dòrsən (L353p Eksel),
bēzəx bə doͅrsə (L414p Houthalen),
bēzəx me dòrsə (K357p Paal),
bēzəx me døsə (K318p Beverlo),
bēzəx meͅ doͅrsən (L312p Neerpelt),
bēͅzəx (L364p Meeuwen),
beͅzəx (Q012p Rekem),
bieezig (L289p Weert),
biehzig (Q003p Genk),
bèzig mèt (Q096p Bunde, ...
Q158p Riksingen),
bèzəx (P047p Loksbergen),
béézich (L300p Beesel),
béézig (L417p As),
bééZəch (L424p Meeswijk),
ēͅ es bēzəx maet dēsə (L369p Kinrooi),
heͅj es bezex meͅ dōͅrsən (L314p Overpelt),
hij is bezig (Q180p Mal),
is beezich mèt (L371p Ophoven),
alleen predicatief Moe zèè.n؉. an be.zig
be.zig (Q002p Hasselt),
be dorsen"niet gebruiken
beͅjzəx be dōͅsə (Q074p Kortessem),
be dorsen"niet gebruiken; Waarschijnlijk horen deze gegevens bij P 176 maar dit is niet zeker, er staat geen plaatscode op de lijst zelf.
bēzəg beͅ doͅsə (P176p Sint-Truiden),
met lengtestreep op de eerst è
bèzig mèd (L360p Bree),
doende:
aan de geng doondə (L300p Beesel),
doende (L320c Haler, ...
L292p Heythuysen,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L210p Venray),
doende mit (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
doonde (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L299p Reuver,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen),
doonde aan... (L298a Kesseleik),
doondj (L289p Weert),
doondje (L328p Heel, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L322a Nunhem,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
doondə (Q113p Heerlen, ...
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
dooënde (Q196p Mheer),
dōōndə (L299p Reuver),
dónde (L267p Maasbree),
get aan het doen:
jet a et doeë (Q222p Vaals),
ollig:
cf. Schuermans p. 430 s.v. "oolijk"= ledig, lui
olix (L422p Lanklaar),
ollech (Q077p Hoeselt),
olleg (Q078p Wellen)
|
bezig || bezig (daarmee zijn) || bezig met dorsen (onledig, ollig ?) [ZND B2 (1940sq)] || bezig zijn [ZND 19a (1936)] || bezig; werkzaam aan iets || werkzaam aan of met iets bezig zijn [bezig, onledig, ollig, doende, gesteld [zijn aan]] [N 85 (1981)]
III-1-4
|