id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
30942 | biezensteker | biesmes: bę̄smɛs (Dilsen), bīsmɛts (Bleijerheide), biezenmes: bizǝmɛts (Heerlerheide), biezensnijder: bę̄zǝsni-jǝr (Maasbree), coupeermes: kupiǝrmęs (Bilzen), overleermes: ǫvǝrlę̄rmęs (Milsbeek), tranchet: trãšę (Montzen) | Mesje waarmee men biezen, d.w.z. leren riempjes snijdt. Volgens de informant van Q 253 is een tranchet ongeveer 1 cm breed en 15 cm lang. [N 60, 42] II-10 |