| 33322 |
boeren |
akkeren:
akǝrǝ (L330p Herten, ...
L329p Roermond),
boeren:
bōǝrǝ (L326p Grathem, ...
L330p Herten),
būrǝ (Q207p Epen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
būǝrn (Q001p Zonhoven),
brakkelen:
braqǝlǝ (Q111p Klimmen
[(slordig werken)]
),
hoeven:
hø̜̄vǝ (Q192p Margraten),
labeuren:
labi̯ø̄rǝ (Q180p Mal),
labi̯ø̜̄rǝ (Q158p Riksingen, ...
Q162p Tongeren),
labyǝrǝ (P222p Opheers),
labȳrǝ (Q031p Spaubeek
[(met goed resultaat)]
),
labø̄rǝ (K358p Beringen, ...
Q211p Bocholtz,
L430p Einighausen,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek
[(met goed resultaat)]
,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
K357p Paal,
Q099q Rothem,
L432p Susteren,
K353p Tessenderlo,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q001p Zonhoven),
labø̄ǝrǝ (P178p Brustem),
labø̜̄rǝ (K278p Lommel, ...
Q009p Maasmechelen,
L312p Neerpelt,
Q020p Sittard),
labø̜i̯rǝ (P218p Borlo),
labø̜rǝ (P174p Velm, ...
P044p Zelem),
labø̜ǝrǝ (K314p Kwaadmechelen),
lambø̄rǝ (Q204a Mechelen),
lǝbørǝ (P050p Herk-de-Stad),
lǝbø̄rǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten),
lǝbē̜ ̞rǝ (Q005p Zutendaal),
lǝbęi̯rǝ (Q072p Beverst),
plodderen:
ploi̯ǝrǝ (Q111p Klimmen)
|
Het uitoefenen van het boerenbedrijf; voor de opgaven labeuren doorgaans met de speciale connotatie van zware lichamelijke arbeid. Andere bijzonderheden zijn bij de opgaven zelf vermeld. Voor Q 20, 101, 113 en 253 is aangetekend dat uitspannen (ūtɛ̄panǝ) wordt gebruikt voor het "ophouden met boeren"; in Q 101 wordt bovendien voor "beginnen met boeren" de term zich aanspannen (zix ānɛ̄panǝ) opgegeven. Zie ook kaart 5. [L 37, 11c; monogr.; add. uit N 5A, 95a]
I-6
|