e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
broekzak achter achterbuidel: achterbuil (Beverlo), achtermaal: a.xtərmāl (Lanklaar, ... ), a.xtərmāəl (Rotem), achtermaal (Meeuwen, ... ), achtermaol (Borgloon), achtermoͅ.l (Horpmaal), achtərmaal (As), atərmoəl (Hoepertingen), axtərmal (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), axtərmāl (Lanklaar, ... ), ātø͂rmōͅl (Borgloon), ātərmolə (Hoeselt), āxtərmāl (Bree), ààtərmaol (Bilzen), achterste buidel: achterstebuil (Tessenderlo), achterste buideltje: axərsəbul’jə (Kwaadmechelen), achterste maal: achterste maal (Bocholt), ēͅstə mōͅəl (Opheers), achterste tas: aXtərstə teͅs (Kaulille), achtertas: a.xtərteͅs (Borlo), a.xərteͅs (Sint-Truiden), aatertes (Eijsden, ... ), achter-tesj (Noorbeek), achtertaes (Wijk, ... ), achtertaesche (Bemelen), achtertas (Heugem), achtertes (Eind, ... ), achtertesj (Klimmen), achtertēsj (Stein), achtertäs (Grazen (WBD)), achtertès (Maastricht, ... ), achtertésj (Meerssen), agtertes (Reuver), atertes (Eijsden), axtərteəs (Schulen), axtərteͅs (Beringen, ... ), āchtertès (Venray), àxtərtɛs (Zolder), achtertasje: a.xtərteͅskə (Halen), achterteske (Sint-Truiden), ātərtēͅškə (Teuven), achterzak: achtersak (Born), achterzak (Leopoldsburg, ... ), batsentas: batse-tès (Roermond), batseteesch (Kerkrade), batsetés (Gronsveld), batsentasje: batseteschke (Heerlen), bodemmaaltje: bojəmmeͅilkə (Stokkem), byjəmeͅ:lkə (Bree), boksenschede: bokseschej (Middelaar), broekenmaal: brukəmōͅl (Eigenbilzen), broeksentas: broksetes (Lummen), buidel op de kont: buil op er kont (Beringen), gattas: ga.teͅs (Halen), gatzak: gatzak (Lommel), gátsak (Lommel), hintertas: hinger-täsj (Bleijerheide), kontenmaal: koͅntəmāl (Neerharen), kòntemaal (Meeuwen), kóntemaal (Meeuwen), kóntəmaol (Bilzen), kontentas: kontetes (Weert), kontetès (Weert), kontjetes (Roermond), kóntetes (Eind), kôntetes (Weert), (Zie ook afb. p. 172).  kóntetes (Venlo), kontentasje: konteteske (Blerick), kontjeteske (Maasbracht), kóntetèske (Venlo), kontmaal: kontma.l (Neeroeteren), kontmaol (Diepenbeek, ... ), kontmāl (Tongeren), kontmol (Millen), kontmoͅul (Riksingen), koͅntmaəl (Vliermaal), koͅntmāl (Hasselt), koͅntmōͅl (Rosmeer), koͅntmōͅəl (Kermt), kóntmaol (Bilzen), kontmaaltje: ku:ntmēͅlkə (Opglabbeek), kóntmèèlke (Bree), konttas: kontes (Eksel, ... ), konteͅs (Velm), konttaes (Wijk), konttes (Blerick, ... ), konttès (Neerpelt, ... ), kontɛs (Paal), koont-tès (Bergen), kōntēs (Hamont), kōͅntəs (Herk-de-Stad), ko͂ntteͅs (Lanaken), koͅntēͅs (Achel), kónttés (Baarlo), konttasje: konttèske (Oirlo), lommelmaaltje: lummelméélke (Neeroeteren), maal: māl (Ophoven), mōͅal (Wintershoven), maal op de kont: də mōͅl ob_ə koͅnt (Ketsingen), maol op de kont  mōͅloptəkōnt (Zichen-Zussen-Bolder), mool op de kont  məloptəkōnt (Val-Meer), poche revolver (fr.): poͅšrəvoͅlvər (Lanklaar), portefeuillemaal: portefeuillemaol (Borgloon), heel deftig  portefuljemāāÒl (Neeroeteren), revolvermaal: revolvermaol (Borgloon), revolvermāōÒl (Genk), rəvoləvərmal (Hasselt), revolvertas: rəvoləvərteəs (Schulen), tas op de kont: tès op de koont (Ottersum), tɛs op ə [koͅnt (Zolder), tas op de vot: téés oppt vot (Panningen), tɛ̄jsj opən vot (Montzen), votmaal: vodmaal (s-Gravenvoeren), votmaal (Eisden), voͅtmal (Eisden), voͅtmāl (Boorsem), votstasje: votstesjke (Ulestraten), vottas: vot-tes (Venlo), vot-tès (Ell), vottes (Tungelroy, ... ), vottesch (Brunssum), vottès (Haelen), vottèsj (Limbricht), vottasje: vot-teske (Belfeld), vot-tèsjke (Margraten), vot-tèske (Maastricht), vottesjke (Puth, ... ), votteske (Blerick, ... ), vottèsjke (Kerensheide), vottèske (Meijel, ... ), vottenmaal: vottemaal (Stein), vottentas: votte teesch (Kerkrade), votte tes (Venlo), votte tesj (Geleen), votte tèsj (Guttecoven), votte téésch (Mechelen), votte-taasj (Bleijerheide), votte-tes (Horn, ... ), votte-tès (Tegelen), votte-tès(ke) (Reuver), votte-tésj (Klimmen), vottetes (Echt/Gebroek, ... ), vottetesch (Born, ... ), votteteschj (Heerlerheide), vottetesj (Beek, ... ), vottetèjsj (Mechelen), vottetès (Broekhuizen, ... ), vottetèsch (Schimmert, ... ), vottetèsj (Bocholtz, ... ), vottetés (Schinveld), vottetéés (Panningen), vottutèsch (Mesch), vottətèsj (Holtum), votətɛs (Meijel), vòttetes (Eind), vóttetesj (Heerlen, ... ), vóttetès (Neer), vóttetés (Roermond), vottentasje: votte teske (Roermond), votte-teske (Tegelen), votte-tèske (Tegelen, ... ), vottenteske (Sevenum), vottetesjchke (Lutterade), vottetesjke (Brunssum, ... ), votteteske (Amstenrade, ... ), vottetèschke (Hoensbroek), vottetèsjke (Schimmert), vottetèske (Oirlo, ... ), vóttetèske (Meijel), votzak: vótzak (Neeroeteren) achterbroekzak || achtertas || achterzak || achterzak in broek || achterzak in een pantalon || achterzak van broek || achterzak, kontzak || de achterzak [N 59 (1973)] || kontzak || zak aan de achterkant van de broek || zak aan de achterkant van de broek [konttes, votteske] [N 23 (1964)] || zak in achterkant van broek III-1-3