| 21957 |
coccidiose |
aan de schijt:
aan de schīēt zin (L265p Meijel),
aan de sjiet (L429p Guttecoven, ...
L386p Vlodrop),
aan d’r sjiet (Q111p Klimmen),
Opm. v.d. invuller: dit wordt, bij gebrek aan beter weten, vaak gezegd.
aen de sjiet zin (Q027p Doenrade),
afgang:
afgang (Q162p Tongeren),
belgische ziekte:
belzeziekte (L210p Venray),
coc:
Cox (L426p Buchten, ...
L426p Buchten),
koͅks (L265p Meijel),
kòks (L266p Sevenum),
Opm. v.d. invuller: wel wordt de naam afgekort en wordt het woord "Cok"gebruikt.
Cok (Q027p Doenrade),
coccidionose:
koksdionozez (L265p Meijel),
coccidiose:
Coccidiose (L417p As),
coccidiose (P219p Jeuk),
Coccidiose (Q074p Kortessem),
coccidiose (Q162p Tongeren),
Coccidiosə (L300p Beesel),
cocediose (Q202p Eys),
cochsídioos (Q016p Lutterade),
koksidioos (Q007p Eisden, ...
K359p Koersel),
koksidioose (Q021p Geleen),
koksidioo’s (Q201p Wijlre),
koksidiose (L381p Echt/Gebroek),
koksidioze (L414p Houthalen),
kòksĭĕdjoos (L417p As),
(v.).
koͅ.ksid‧ōzə (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
koksidioos (Q083p Bilzen),
kokstudioos (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
kóksedjoos (K361p Zolder),
coccidore:
koksūdoere (L289p Weert, ...
L289p Weert),
cocciose:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
koksioos (Q083p Bilzen),
de schijt:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de sjeit (Q083p Bilzen),
diarree:
ps. er staat een "j"? voor dit woord; weet niet wat invuller hiermee bedoeld?!
den dijárree (K361p Zolder),
dun afgaan:
Opm. v.d. invuller: dit wordt, bij gebrek aan beter weten, vaak gezegd.
dun aafgoan (Q027p Doenrade),
gele, het ~:
het gèle (Q021p Geleen),
het mager:
het mager (Q007p Eisden),
te mager (Q187p Sint-Pieter),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
ət ma.gər (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
L320b Kelpen,
L320b Kelpen),
in de schijt:
in du sjieët (Q201p Wijlre),
kinderziekte:
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
keiner zeekde (L366p Gruitrode),
kwak schijten:
kwak sjéte (Q168a Rijkhoven),
plat schijten:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
plat schèè.te (K361p Zolder),
schijt:
(= diarree).
de skijt (P219p Jeuk),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et schèè.t (K361p Zolder),
schijtkalk:
Opm. v.d. invuller: (sjiet): dit zegt men van een kip met deze ziekte).
sjietkalk (L426p Buchten),
spuiten:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
spuite (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: dit wordt, bij gebrek aan beter weten, vaak gezegd.
sjpeute (Q027p Doenrade),
teringlijder:
Opm. v.d. invuller: 70 % in de natuur levende vogels sterft erdoor.
teringleijer (L265p Meijel),
week schijten:
wē.k šī.tə (Q202p Eys),
weke mest maken:
wē.kə meͅ.s mā.kə (Q202p Eys)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: Coccidiose: een ziekte in de darmen, vooral bij jongen, met als symptomen: diarree, grote dorst en steeds dunnere uitwerpselen. Er kunnen blijvende letsels zoals een krom borstbeen van overblijven. Ook volwas [N 93 (1983)] || Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: Darmsalmonellose: groenachtige diarree, koorts, dorst en felle vermagering. Vaak grote sterfte. [N 93 (1983)] || Kent U hiervoor een oudere volkse benaming? [N 93 (1983)]
III-3-2
|