| 21996 |
convoyeur |
begeleider:
begeleider (L265p Meijel),
begeleijer (L381p Echt/Gebroek),
compagneur (<fr.):
compagneur (L330p Herten (bij Roermond), ...
L266p Sevenum),
convoyeur (fr.):
comfrejeur (Q202p Eys),
convajeur (Q187p Sint-Pieter),
convayeur (Q027p Doenrade, ...
Q162p Tongeren),
convoijeur (L289p Weert),
convoyeur (Q021p Geleen, ...
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
P219p Jeuk,
Q111p Klimmen,
L331p Swalmen),
couvieeur (Q021p Geleen),
kaovajéúr (L417p As),
koeviejeur (Q201p Wijlre),
kom-vê-jeur (Q164a Widooie),
konvoyeur (Q007p Eisden),
koovəjeur (L300p Beesel),
kōōvòjeur (L429p Guttecoven),
koͅ:vwajøͅ:r (Q188p Kanne),
koͅnvəjø͂ͅr (L265p Meijel),
kűvwajø.yjr (Q078p Wellen),
(m.).
k‧uvəi̯ø͂ͅ.r (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de kaovejeûr(s) (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kovajeur (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
convojeur (L214p Wanssum),
Fr. convoyeur.
kómvëjêur, kôvëjêur (Q162p Tongeren),
NB konvwajere: Mede reizen met postduiven.
konvwajäör (L381p Echt/Gebroek),
Opm. de invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter).
kovijeur (Q027p Doenrade),
legleider:
legleider (Q162p Tongeren),
losser:
de losser (K359p Koersel),
losser (P219p Jeuk, ...
Q074p Kortessem,
P183p Mielen-boven-Aalst),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
de lósser (K361p Zolder),
oppasser:
oppasser (L265p Meijel),
vergezeller:
vergezeller (Q168a Rijkhoven, ...
Q162p Tongeren)
|
Begeleider (duiventransport). || Begeleider (op trein en bij duiventransport). || Convoyeur: Geleider (van postduiven of vee) bij vervoer per spoor. || Convoyeur: geleider van postduiven of vee bij vervoer per spoor. || de persoon die de duiven begeleidt naar de losplaats? [N 93 (1983)] || Medereiziger en verzorger der postduiven.
III-3-2
|