| 25577 |
deegmes |
broodmes:
broodmes (Q003p Genk),
broodsteker:
bruǝtštē̜kǝr (L270p Tegelen),
coupe-pâte:
kapāt (P176p Sint-Truiden),
kompāt (Q020p Sittard),
kopant (P176p Sint-Truiden),
kopāt (L432p Susteren),
kupāt (Q072p Beverst, ...
K359p Koersel,
Q095p Maastricht,
P056p Stokrooie),
kárpādǝ (Q082p Munsterbilzen),
kǝpāt (L414p Houthalen),
kǫpāt (Q002p Hasselt),
deegkrabber:
dęjxkrabǝr (Q095p Maastricht),
deegkrats:
deegkrats (Q121e Kaalheide),
deegschup:
dēxšø̜p (Q035p Brunssum, ...
Q033p Oirsbeek),
dē̜xšøp (L427p Obbicht),
dē̜xšø̄p (Q197p Noorbeek),
dęjxšøp (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
Q012p Rekem),
deegschupje:
dēxšø̜pkǝ (Q028p Jabeek),
deegsteker:
dēxstē̜kǝr (L163p Ottersum),
dē̜xštē̜kǝr (Q198b Oost-Maarland),
dęjǝxstēʔ+F18553ǝr (K278p Lommel),
hand:
%%meervoud%%
haŋ (L289b Leuken),
handschupje:
hantšøpkǝ (Q193p Gronsveld),
krabber:
krabber (Q193p Gronsveld, ...
L432a Koningsbosch,
Q099q Rothem),
krabǝr (L372p Maaseik, ...
Q204p Wittem),
krē̜bǝr (L269a Hout-Blerick),
krɛbǝr (L291p Helden, ...
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L383p Melick,
L290p Panningen),
krats:
krats (Q121c Bleijerheide, ...
Q035p Brunssum,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q036p Nuth),
kretser:
krɛtzǝr (Q204p Wittem),
mes:
mes (L330p Herten, ...
L289b Leuken,
Q180p Mal,
L265p Meijel,
L318b Tungelroy),
męs (P056p Stokrooie),
mɛts (Q198p Eijsden, ...
Q021p Geleen,
L383p Melick),
oud broodmes:
oud broodmes (L270p Tegelen),
plamuurmes:
plamȳrmɛts (Q187a Heugem),
schupje:
sxypkǝ (K314p Kwaadmechelen),
sxøpkǝ (K359p Koersel),
šøpkǝ (Q198p Eijsden),
steekmes:
stē̜kmɛts (L292p Heythuysen, ...
L271p Venlo),
stɛkmęs (L265p Meijel),
steekschup:
štēkšø̜p (Q097p Ulestraten),
steker:
stēkǝr (P176b Bevingen),
stē̜kǝr (L317p Bocholt, ...
L292p Heythuysen,
L321p Neeritter),
stɛ̄kǝr (L312p Neerpelt),
verdeelbak:
vǝrdē̜lbak (L269p Blerick),
vǝrdęjlbak (L331p Swalmen),
verdeelschep:
vǝrdīǝlšɛp (Q015p Stein)
|
Het werktuig waarmee telkens een hoeveelheid deeg voor een brood wordt afgesneden of afgestoken. Het werktuig komt qua vorm nogal overeen met de deegkrabber. Vergelijk b.v. de woordtypen van dit lemma met die van het lemma ''deegkrabber''. Zie ook de semantische toelichting bij dat lemma. [N 29, 32b]
II-1
|