| 19396 |
deken |
deken:
`ne dèke (Q111p Klimmen),
daeke (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320c Haler,
L328p Heel,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
daeke(n) (L268p Velden),
daeken (L295p Baarlo),
daekə (L329p Roermond),
daike (L383p Melick),
deake (Q016p Lutterade, ...
Q117a Waubach),
deeke (Q007p Eisden, ...
Q095p Maastricht),
deekə (L265p Meijel),
deeëke (Q039p Hoensbroek),
deeëker (Q207p Epen),
deike (L298p Kessel, ...
L415p Opoeteren),
deke (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L288a Ospel,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
deken (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L164p Gennep,
P197p Heers,
Q039p Hoensbroek,
L414p Houthalen,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L371p Ophoven,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
L268p Velden),
dekke (Q113p Heerlen, ...
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert,
Q117a Waubach),
dekə (L353p Eksel, ...
L422p Lanklaar),
dekən (L413p Helchteren, ...
L314p Overpelt),
den déke (Q086p Eigenbilzen),
den dêke (Q162p Tongeren),
deëke (Q113p Heerlen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q112p Voerendaal),
dē.kə (L369p Kinrooi),
dēē-ke (Q098p Schimmert),
dēkə (L422p Lanklaar, ...
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
dēəkə (L424p Meeswijk),
dēʔən (K278p Lommel),
dēͅ.kə (Q039p Hoensbroek),
dēͅkə (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
Q039p Hoensbroek,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
dēͅkən (L353p Eksel),
deͅekə (K359p Koersel),
deͅkə (Q163p Berg, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q116p Simpelveld,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q101p Valkenburg),
diche (Q211p Bocholtz),
dieeke (L328p Heel, ...
L289p Weert),
dieèke (Q032p Schinnen),
diēke (L414p Houthalen),
dikke (Q197p Noorbeek),
dikə (L416p Opglabbeek),
dièèke (Q032p Schinnen),
diêke (L360p Bree),
diêken (L368p Neeroeteren),
diëke (Q032p Schinnen),
diəkə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L289p Weert),
dīēke (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
dīkə (L360a Gerdingen, ...
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren),
dīəkə (L422p Lanklaar),
däke (L192a Siebengewald),
däken (Q202p Eys, ...
L432a Koningsbosch,
L265p Meijel),
dèGke (Q111p Klimmen),
dèike (L317p Bocholt),
dèke (L417p As, ...
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
L217p Meerlo,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
Q197a Terlinden,
L245b Tienray),
dèken (Q019a Neerbeek, ...
L312p Neerpelt,
Q001p Zonhoven),
dèkke (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q112p Voerendaal),
dèkken (L429p Guttecoven),
dèèke (L271p Venlo),
dèèkə (L250p Arcen),
dèèëke (Q036p Nuth/Aalbeek),
déke (L291p Helden/Everlo, ...
Q095p Maastricht),
dékke (Q016p Lutterade, ...
Q020p Sittard),
dééke (L371a Geistingen),
dêkke (L426p Buchten, ...
Q193p Gronsveld,
Q193p Gronsveld),
dêkë (Q077p Hoeselt),
dêêkə (Q012p Rekem),
dëkke (L429p Guttecoven),
dîêjkə (L416p Opglabbeek),
dɛka (Q162p Tongeren),
dɛkə (Q121p Kerkrade, ...
Q101p Valkenburg),
dɛəkə (L316a Lozen),
dɛ̄?ən (K278p Lommel),
eine deke (Q111p Klimmen),
enne daeke (Q111p Klimmen),
enne dèeke (Q098p Schimmert),
inne deëke (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach),
inne dīēëke (Q117p Nieuwenhagen),
ne dêeken (Q162p Tongeren),
nne daeke (Q101p Valkenburg),
nne deëke (Q203p Gulpen),
unnen deeke (Q099p Meerssen),
ənə dɛəkə (Q253p Montzen),
(plumeau)
dekke (Q118p Schaesberg),
\'n Wölle daeke Doe mós ónger de daekes blieve De pesjoor en de burgemeister ligke ónger ein daeke, zegt Knoups
daeke (L329p Roermond),
Allemól die slaope ònder de endere deke, kri‰ge aensláng ok de endere streke: wie met pek omgaat, wordt er mee besmet Onder de dekes kroepe: naar bed gaan
deke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
beslist zonder n
deke (L320a Ell),
meervoud dekkes
dèkke (Q111p Klimmen),
mv d\'k\\/d\'k\\ns/d\'k\\ts
dɛkə (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
om te dekken
dèkkë (Q162p Tongeren),
tussen `en´ in
déeke (L245b Tienray),
Verklw. deëkentje
dekke (Q113p Heerlen),
Viêr hère verjoaerdaag hauwe ze hèèr ein ölletrikse diêke gekocht
diêke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
¯n wolle deke ónder de dekes kroepe ónder ein deke ligke Verklw. dekensje
deke (Q095p Maastricht),
deker:
deeker (P219p Jeuk),
deker (P176p Sint-Truiden),
déékər (P047p Loksbergen),
deksel:
deͅksəl (K314p Kwaadmechelen, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst),
deͅəksəl (P045p Meldert),
dɛksəl (K318p Beverlo, ...
L414p Houthalen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
dèksel (K318p Beverlo),
sarge:
sa.re (Q002p Hasselt),
sasəx (K314p Kwaadmechelen),
saudie (P219p Jeuk),
sazii̯ (K278p Lommel),
sāzi (K357p Paal),
sāzə (P050p Herk-de-Stad),
sjô’zjë (Q162p Tongeren),
soaze (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
sodde (Q077p Hoeselt),
souze (P117p Nieuwerkerken, ...
P177a Ordingen),
sōͅdə (Q094p Hees, ...
Q074p Kortessem),
sōͅri (L414p Houthalen),
sōͅzə (P176p Sint-Truiden),
soͅdy (P196p Veulen),
soͅdə (P197p Heers),
soͅədə (P188p Hoepertingen),
sázī (K314p Kwaadmechelen),
səzə (K317p Leopoldsburg),
tsars (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
a, klinkt meer als ou.
sadie (P219p Jeuk),
auch hd. Sarsche (\'serge\', stof)
sars (Q284p Eupen),
Fr. serge
sô’zjë (Q162p Tongeren),
minder gebr. dan deken
šoͅdə (Q163p Berg),
sarge
sao.ëre (Q001p Zonhoven),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
sörie (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
sözie (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
{uitspraak zie nr. 26]
sòòde (Q086p Eigenbilzen),
wollen deken:
wullə deekə (L265p Meijel),
de daekes (mv)
wolle daeke (L330p Herten (bij Roermond))
|
beddedeken || deken [ZND A1 (1940sq)], [ZND A2 (1940sq)] || deken (beddegoed) || deken, bedbedekking || een deken (op een bed) [ZND A1 (1940sq)] || Een deken, een geestelijke die belast is met het toezicht over enige parochies [däken]. [N 96D (1989)] || Rechthoekig vaak wollen kleed boven het laken op het bed dat dient als beschutting tegen de kou (sargie, deken) [N 79 (1979)] || wollen deken
III-2-1, III-3-3
|