e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dennenappel appel: appel (Doenrade, ... ), WLD  àppel (Venlo), bots: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  bòts (Montzen), den: den (Dieteren, ... ), denne (Pey), dĕn (Panningen), dènne (Susteren), WLD  den (Maasbree), denaar: Nijmeegs (WBD) dénorr\\  dénôer (Meijel), denappel: den appel (Montfort), dénappel (Zonhoven), dénàppəl (Loksbergen), ideosyncr.  denappel (Thorn), IPA, omgesp.  dɛnapəl (Kwaadmechelen), LDB  denappel (Roermond), oude spellingsysteem  dénappels (Meijel), Veldeke  denappel (Echt/Gebroek), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  denapəl (Tessenderlo), dĕ-appel (Bilzen), deͅnappel (Loksbergen), deͅnapəl (Halen), dɛnapəl (Beringen), WLD  denappel (Born), dénàppel (Gennep), ± WLD  deen appel (Vlijtingen), dendepeer: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  dēͅndĕpēͅr (s-Gravenvoeren), denkegel: (of: dennenkeigel? - onduidelijk!)  denkeigel (Herten (bij Roermond)), dennenappel: denne appel (Schimmert, ... ), denne-appel (Roermond), denneappel (Eigenbilzen, ... ), dennenappel (Amby, ... ), dennəappəl (Sittard), dĕnnenappel (Heel), dènne-appəl (Schinnen), d’r denneappel (Hoensbroek), ∂dènnə-appəl (Epen), #NAME?  denne-appel (Klimmen), (informant onderstreept 2e set nn, om aan te geven dat het woord inderdaad als nappel wordt uitgesproken)  dennennappel (Herten (bij Roermond)), ei. zonder j  deinnenappel (Oirlo), eigen spellingsysteem  denneappel (Geleen), denneappels (Meijel, ... ), dennenappel (Merkelbeek), Endepols  d’n denneappel (Maastricht, ... ), ideosyncr.  denne-appel (Eijsden, ... ), denneappel (Oirsbeek, ... ), dennenappel (Susteren), NCDN  dènnö áppöl (Stevensweert), Veldeke  d’r denne-appel (Klimmen), Venlo e.o.  dennenappel (Maasbree), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  denneappel (s-Herenelderen), dennənappel (Vliermaal), deͅnnəappəl (Riksingen), deͅnənapəl (Sint-Truiden), WBD-WLD  dènnəáppəl (Roermond), WBD/WLD  denne eppel (Lutterade), dennə-appəl (Kapel-in-t-Zand), dēnnəáppəl (Maastricht), dènnəappəl (Urmond), dènnənàppəl (Susteren), dènnəàppəl (Nieuwenhagen), WBD\\WLD  dĕnnəappəl (Amstenrade), WLD  denne appel (Schinnen), denne-appel (Posterholt), denneappel (Brunssum, ... ), dennenappel (Geverik/Kelmond, ... ), denneàppel (Itteren), dennə appel (Guttecoven), dennə-appəl (Grathem, ... ), dennəappəl (Hulsberg, ... ), dènne-appel (Montfort), dénnə-àppəl (Heel), dênne-appel (Schimmert), einen dennenappel (Thorn), denneneikel: denneeikele (Meerssen), WBD/WLD  dénnə-ijkəl (Grevenbicht/Papenhoven), dennenkat: dennekat (Horn), dĕnnekat (Beegden), dennenkegel: (denne)kegels (Leopoldsburg), dennekégel (Gulpen), ideosyncr.  denne-kègel (Eijsden, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones èe te definiëren als: low front vowel volgens Jones. Lang uitspreken.  dennekèegel (Gulpen), WBD/WLD  dénnə-keegəl (Grevenbicht/Papenhoven), WLD  denne kegel (Vijlen), dennenkluppeltje: denneklöppelke (Neeritter), dennenknop: den-ne-knòp (Neerharen), denneknoep (Amby, ... ), denneknoepe (mv.) (Neer, ... ), denneknop (Altweert, ... ), denneknoppen (Leopoldsburg, ... ), denneknŏap (Guttecoven), denneknŏĕp (Beesel), denneknŏp (Reuver), denneknup (Echt, ... ), denneknup (mv.) (Sittard), denneknuup (mv.) (Baarlo), denneknŭp (Herten (bij Roermond), ... ), denneknòp (Thorn), denneknóp (Hunsel, ... ), denneknôêp (Dilsen), denneknöp (Pey), denneknöp (mv.) (Beesel), dennəknoep (Swalmen), den’neknoep (Tegelen), dĕnneknoep (Steyl), dĕnneknop (Stevensweert), dènneknop (Beverlo), dénneknóp (Zonhoven), dɛnəknop (Meeuwen), (mv.: ~knep).  dennəknóp (As), Bree Wb.  denneknóp (Bree), eigen fon. aanduidingen meerv. knup  denneknôp (Ell), eigen spellingsysteem  denneknoep (Neer), Endepols  denneknop (Maastricht), denneknóp (Maastricht), ideosyncr.  denneknoep (Hoensbroek), denneknöp (Sittard), IPA, omgesp.  dɛnəknoͅp (Kwaadmechelen), oe kort  denneknoep (Einighausen), Veldeke  denneknoep (Haelen), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  d^ɛnəknop (Maastricht), denneknoep (Lanklaar), denneknooĕp (Elen), denneknop (Bilzen, ... ), denneknup (Eksel), denneknöp (Wellen), dennenknop (Wijchmaal), denəknop (Kermt), deͅneknōͅp (Gelinden), deͅnneknop (Sint-Truiden), deͅnneknoͅp (Zonhoven), deͅnnəknoͅp (Opglabbeek), deͅnnəknoͅəp (Rotem), deͅnnəknøp (Peer), deͅnəknop (Martenslinde), deͅnəknup (Bommershoven), dènəknoͅp (Aalst-bij-St.-Truiden), dènəknøp (Zonhoven), dêeneknop (Rosmeer), dɛnəknop (Opgrimbie), dɛnəknōp (Rekem), dɛnəknoͅp (Mechelen-aan-de-Maas), WBD / WLD  denneknoep (Beesel), dennəknū’p (Reuver), WBD/WLD  denneknōēp (Opglabbeek), WBD/WLD = denappel  dónneknóp (As, ... ), WBD/WLD ó even gesloten als oo  dènneknóp (As), WLD  denne-knöp (Sevenum), dènne-knŏĕp (Swalmen), dènneknoep (Montfort), dènneknòp (Sevenum), ± WLD  denneknop (Weert), dennenkop: dennekop (Limmel, ... ), denneköp (Valkenburg), dĕnne köp (Grevenbicht/Papenhoven), dĕnnekop (Berg-en-Terblijt), dĕnnekŏp (Heer), dennenkuif: denne koef (Oirsbeek), dennekoef (Doenrade, ... ), dennekŏĕf, mv. dennekŭŭf (Schinveld), dennekuf (Geleen), dennekuuf (Heerlen), denneköf (Lutterade), dennenkoef (Schinnen), (kuif?)  dennekoef (Brunssum), eigen spellingsysteem  dennekoef (Schinnen), m.  dennekŏĕf (Heerlen), Veldeke  dennekoef (Waubach), WBD/WLD  dènnəkōēf (Nieuwenhagen), dènnəkŏĕf (Heerlen), WLD; cf WNT sub kuif  dènnəkŭŭf (Sweikhuizen), dennenkwakel: dɛnnekwɛ̄kkele (mv.) (Meterik), dennenpeer: dennepär (Gulpen), dennepère (Mheer), dennepéér (Noorbeek, ... ), WLD (pèèr =) peer  denne-pèèr (Mheer), dennenprop: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  deͅnneprop (Genk), dennenraap: denne-rape (mv.) (Echt/Gebroek), ? van PG  dɛnne=rapen (mv.) (Maasbree), dennenschob: denneschoap (Maasbracht), denneschōāp (Venray), dĕnnesjoap (Posterholt), dénneschoap (Afferden), dennenschobje: denneschöpke (Heijen), dänneschööpke (Leunen), dénneschöpke (Merselo), eigen spellingsysteem  dennesjaopke (Maastricht), ideosyncr.  dennesjuipke (Vlodrop), WBD/WLD  dennəsjèùpkəs (Kapel-in-t-Zand), WLD  dènne-schuipke (Montfort), dennetje: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  dɛnəkəš (Hoepertingen), denspeer: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  deͅnspeͅr (Hamont), dop: oude spellingsysteem van lariks  doppe (Meijel), eikel: eikel (Maastricht, ... ), eikəl (Maastricht), eikəls (Maastricht), êkele (Sint-Pieter), (ook: denneknóp genoemd, z. een vb. bij ellewinkel).  eikel (Maastricht), Endepols  eikel (Maastricht), sic: "eikels wore vreuger gebroek om t fernuus aan te make".  eikel (Roermond), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  eikel (Amby), ɛjkəl (Maastricht), WBD/WLD  eikel (Maastricht), eikəl (Maastricht), ijkəl (Maastricht), éjkəl (Maastricht), WLD  eikele (Maastricht), eikəl (Maastricht, ... ), eikeltje: WBD/WLD  ’n eikelke (Caberg), kat: kat (Buggenum), kattel: kattel (Buchten), kegel: kegel (Hoeselt, ... ), kegels (Leopoldsburg), WLD  kegəl (Oirsbeek), keizer: keizer (Venlo, ... ), keizers (Venlo), WLD  keizer (Venlo), kluppeltje: klöppelkes (Ittervoort), knop: knoep (Buggenum), eigen spellingsysteem  (knop) (Neer), WBD/WLD  knop (Ophoven), WLD  knŏp (Tungelroy), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  knŏĕp (Haelen), kwakel: kwakel (Blitterswijck, ... ), kwakels (Blitterswijck, ... ), eigen spellingsysteem  kwakel (Meerlo), ideosyncr.  kwaakels (Sittard), Veldeke aangepast  kwakel (Tienray), mastappel: mastappel (Griendtsveen), pegel: pegel (Castenray, ... ), schob: schaap [JK: cf WNT schobbe bijvorm van schub  schoap (Sevenum), schobappel: schoapappel (Sint-Odiliënberg), schobje: schöpke (Castenray, ... ), schööpke (Blitterswijck), meervoud: met s  schöpke (Gennep), schaap  schöpke (Sevenum), Veldeke 1979, nr. 1  schöpke (Venray), voor de kinderen, om mee te spelen  schaopkes (mv.) (Meterik), WLD  schûpke (Venray), tannenseer: verzamelfiches; ook ZND01, u 31  tanəsēr (Welkenraedt), traal: trol (Arcen), trōāl (Velden), Veldens dialekt  tröl (Velden), weermannetje: wearmensche (Vaals), wermenche (Simpelveld), wäärmentje (Mechelen), w‧eͅərm‧ɛntjə o. (Eys), w‧ɛərm‧ɛnəkə o. (Ingber), verzamelfiches; ook ZND01, u 31  weermensch (Welkenraedt), wēͅrmēnse (Montzen), waarvan de schubben bij droog weer open gaan  weer’mensje (Bleijerheide, ... ), weerrader: wèrraojer (Gronsveld), ideosyncr.  wèrraojer (Gronsveld) De vrucht van een den, denne-appel (prop, bol, kegel, knop, fobbes, kroot, krutje, rots, dop, papekul, noot, kooi, tod, pil, appel). [N 82 (1981)] || den(nen)appel || denappel [N 92 (1982)] || deneenappel || denneappel || dennenappel [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || dennenappels [N 75 (1975)] || Kent u dialectbenamingen voor: de denneappels [N 75 (1975)] || sparappel III-4-3