| 21493 |
deurwaarder |
aanzegger:
aonzègker (Q095p Maastricht),
deurbewaker:
deurbewaoker (K353p Tessenderlo),
deurwaarder:
d"[ə}wā[ə}dər (K317p Leopoldsburg),
d"rwēͅrdər (L286p Hamont),
deerwaerder (Q002p Hasselt),
deurwaarder (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L428p Born,
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q002p Hasselt,
L330p Herten (bij Roermond),
Q077p Hoeselt,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
Q088p Lanaken,
K317p Leopoldsburg,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L383p Melick,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q008p Vucht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
deurwaarders (L267p Maasbree),
deurwaardr (L328p Heel),
deurwaardər (L269p Blerick, ...
L164p Gennep,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
deurwaerder (Q033p Oirsbeek),
deurwairder (Q098p Schimmert),
deurwaorder (L289p Weert),
deurwaordər (L432p Susteren),
deurwarder (L266p Sevenum),
deurwearder (Q016p Lutterade),
deurweerder (Q012p Rekem),
deurwēērder (Q098p Schimmert),
deurwo[e}der (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
deurwáárdər (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
deurwèrder (L353p Eksel),
deurwèèrder (Q018p Geulle),
deurwéérder (L265p Meijel),
deurwéérdər (Q032p Schinnen),
dēūrwaardər (Q095p Maastricht),
dierwaarder (L368p Neeroeteren),
dīērwaarder (L417p As),
dōͅrwārdər (Q012p Rekem),
duerwaerder (Q111p Klimmen),
duerwèrder (Q201p Wijlre),
durwaarder (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
duurweerdur (Q035p Brunssum),
duurwĕĕrder (Q039p Hoensbroek),
duurwéérder (Q033p Oirsbeek),
duërwaarder (Q034p Merkelbeek, ...
Q117a Waubach),
duërwaerder (Q111p Klimmen),
dèrwèèrder (Q197p Noorbeek),
dèùərwaadər (Q207p Epen),
dørwiardər (Q001p Zonhoven),
dørwoͅ[ə}rdər (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
dûûrwààrdər (Q113p Heerlen),
(m.).
d".ərw‧ārdər (Q202p Eys),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
deurwaarder (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
dūūrwāādər (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens RND!
dīrwa͂rdər (L364p Meeuwen),
deurwachter?:
deurwaachter (P197p Heers),
deurwachter (L316p Kaulille),
fiscus:
fiscus (K278p Lommel),
griffier:
griffier (Q083p Bilzen),
huisbewaarder:
[allicht ontstaan o.i.v. volksetymologische verbastering huisheer < huissier, RK]
hoesbewaarder (L316p Kaulille),
huisheer:
[volksetymologische verbastering huissier > huisheer, vgl. huisbewaarder, RK]
hoesheer (L316p Kaulille),
huissier (fr.):
dossier (K353p Tessenderlo),
essier (P188p Hoepertingen),
eussier (P176p Sint-Truiden),
hessieër (P184p Groot-Gelmen),
heusier (Q002p Hasselt),
heussieər (Q002p Hasselt),
hiesché (L366p Gruitrode),
hiezjé (L368p Neeroeteren),
hissi (Q090p Mopertingen),
hissier (Q170p Grote-Spouwen),
hissir (Q086p Eigenbilzen),
hissíe (Q089p Martenslinde),
hoessier (L317p Bocholt, ...
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
Q090p Mopertingen,
L312p Neerpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hohsier (Q003p Genk),
hooseer (L372p Maaseik),
hoͅwəsīr (Q001p Zonhoven),
hueuessijer (Q002p Hasselt),
huiesseïer (Q002p Hasselt),
huigé (L421p Dilsen),
huisier (L414p Houthalen, ...
L371p Ophoven),
huisseiër (Q002p Hasselt),
huissier (L414p Houthalen, ...
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden,
Q008p Vucht),
huissiër (Q002p Hasselt),
hujzjé (L372p Maaseik),
husher (L316p Kaulille),
husier (P195p Gutshoven, ...
P219p Jeuk),
hussi (Q158p Riksingen),
hussie (Q178p Val-Meer),
hussier (L352p Hechtel, ...
P197p Heers,
L413p Helchteren,
P219p Jeuk,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
Q199p Moelingen,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q175p Riemst,
P176p Sint-Truiden,
P192p Voort),
hussiĕr (Q071p Diepenbeek),
huujé (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
huusseer (L369p Kinrooi),
hūissier (K278p Lommel),
hy(3)̄šē (Q010p Opgrimbie),
hy(3)̄žē (L317p Bocholt),
høsīr (K315p Oostham),
høussier (K318p Beverlo, ...
K359p Koersel),
høͅssīr (Q172p Vroenhoven),
hüssi (Q259p Lontzen),
hüssier (Q078p Wellen),
həssie[ə}r (P058p Stevoort),
həssier (Q071p Diepenbeek, ...
P197p Heers),
i[ə}žē (L360p Bree),
iesgé (L358p Reppel),
iesjé (L366p Gruitrode),
igée (L415p Opoeteren),
jssīr (P050p Herk-de-Stad),
n[ə}s[ə}i[ə}r (P051p Lummen),
nisɛi (Q168a Rijkhoven),
nīšē (L359p Beek (bij Bree)),
nossier (P219p Jeuk, ...
L355p Peer),
ossier (P175p Gingelom, ...
Q078p Wellen),
oͅwsi (Q001p Zonhoven),
resier (K358p Beringen),
ressier (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
K359p Koersel,
P056p Stokrooie),
rezier (Q001p Zonhoven),
røsir (L414p Houthalen),
røͅsiər (Q002p Hasselt),
rəsir (L414p Houthalen),
rəssier (K358p Beringen),
rɛsir (K358p Beringen),
uissier (Q003p Genk),
usier (P197p Heers),
ussier (P219p Jeuk, ...
K314p Kwaadmechelen,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek),
y(3)̄sjē (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
doffe ui tussen eu en ui
huissier (K357p Paal),
portier:
portier (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen)
|
de ambtenaar bij de rechtbank die belast is met de dienst op de terechtzittingen, het doen van aanzeggingen [bijv. van belastingschuld enz. [vorster, deurwaarder] [N 90 (1982)] || deurwaarder [ZND 33 (1940)], [ZND m]
III-3-1
|