| 33521 |
doperwten |
doperwten:
dop ert (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
dop erten (Q098p Schimmert),
dop-erte (L330p Herten (bij Roermond)),
dopeats (Q202p Eys),
dopert (L269b Boekend, ...
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L329p Roermond,
L296p Steyl),
doperte (L421p Dilsen, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
doperten (L299p Reuver),
doperwt (L288a Ospel),
doperwten (L292p Heythuysen, ...
L321a Ittervoort,
L329p Roermond),
dopèrte (Q077p Hoeselt),
dopért (L246p Horst),
doͅbēͅrt* (L286p Hamont),
duperte (L269p Blerick),
dòpèrt (L265p Meijel),
döperte (L381b Pey),
d‧oͅp‧ɛrt v. (Q203b Ingber),
+ WLD
dopèèrte (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
doperte (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen
dop-érte (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
doperrte (Q032p Schinnen),
doperwt (Q034p Merkelbeek),
dopērt (L217p Meerlo),
ideosyncr.
doperte (L432p Susteren, ...
L374p Thorn),
doperwt (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek,
Q020p Sittard),
doperwten (Q039p Hoensbroek),
NCDN
dòpèrwt (L378p Stevensweert),
Veldeke
dopetse (Q117a Waubach),
Veldens dialekt
doperte (L268p Velden),
WBD / WLD
dopertə (L299p Reuver),
WBD/WLD
dobert (L329a Kapel-in-t-Zand),
dopert (L371p Ophoven),
doperwt (Q015p Stein),
dopèrtən (Q014p Urmond),
dòp-èrtə (Q117p Nieuwenhagen),
dòpert (L416p Opglabbeek),
dòpèrtə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
dópèèrt (Q113p Heerlen),
WBD/WLD ó even gesloten als oo
dópērt (L417p As),
WLD
dop erwtə (L429p Guttecoven),
dop ért (L266p Sevenum),
dop-èrt (L266p Sevenum),
doperrete (L271p Venlo),
dopert (Q032p Schinnen),
doperte (Q019z Geverik/Kelmond),
dopertə (Q108p Wijnandsrade),
doperwt (L428p Born, ...
L298a Kesseleik,
L318b Tungelroy),
dopèrt (L331p Swalmen),
dopèrtə (L382p Montfort),
dòpèèrtə (L164p Gennep),
doperwtjes:
doperretsjes (Q095p Maastricht),
doppers:
doppers (L265p Meijel),
duppers (L266p Sevenum),
döpper (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
eigen spellingsysteem
doppers (L265p Meijel),
erte döppe
döppers (L216p Oirlo),
Nijmeegs (WBD)
dóppər (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
doppers (L265p Meijel),
WLD
dopper (L318b Tungelroy),
dupper (L210p Venray),
doppertjes:
dupperkəs (Q095p Maastricht),
WLD
dòpèrtjəs (L271p Venlo),
erwten:
er-ten (Q096c Neerharen),
erret (Q095p Maastricht),
errete (L271p Venlo),
ert (Q113p Heerlen, ...
L318b Tungelroy),
erte (L269b Boekend, ...
Q039p Hoensbroek,
L433p Nieuwstadt),
erten (Q015p Stein),
erét (Q001p Zonhoven),
eͅ.ats v. (Q202p Eys),
eͅrtə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
èrrete (Q095p Maastricht),
èrtə (Q207p Epen),
é.rret (Q001p Zonhoven),
érte (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
eigen spellingsysteem
ert (Q095p Maastricht),
erte (L294p Neer),
erwte (Q021p Geleen),
ideosyncr.
eëtse (Q121p Kerkrade),
érte (Q193p Gronsveld),
lange scherpe e van "met
èrt (Q086p Eigenbilzen),
Veldeke
êrte (Q111p Klimmen),
Veldeke aangepast
ert (L245b Tienray),
Venlo e.o.
erte (L267p Maasbree),
WBD/WLD
ert (Q095a Caberg),
èrtə (Q095p Maastricht),
értə (L432p Susteren),
WBD\\WLD
èrt (Q038p Amstenrade),
WLD
ert (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
L387p Posterholt),
erte (L374p Thorn),
erwt (Q118p Schaesberg, ...
L318b Tungelroy),
erwten (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
érte (Q096b Itteren),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
èrt (L322p Haelen),
erwtjes:
ertjes (L329p Roermond),
èrretsjes (Q095p Maastricht),
Endepols
ertjes (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
LDB
ertjes (L329p Roermond),
Veldeke 1979, nr. 1
’t erretje (L210p Venray),
WBD-WLD
èrtjəs (L329p Roermond),
WBD/WLD
ertsjəs (Q095p Maastricht),
WLD
ertjəs (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
èrrətsjəs (Q095p Maastricht),
gepeulde erwten:
gəpoldə eͅ.rtən (L312p Neerpelt),
groen erwt:
gréún èèrt (Q088p Lanaken),
groene erwt:
greun ert (L318b Tungelroy),
greune ert (L269b Boekend),
gréún èèrt (Q088p Lanaken),
grûn erwt (L266p Sevenum),
groene erwten:
greun ert (Q095p Maastricht),
jonge erwten:
jong ertə (Q095p Maastricht),
jông erte (L331p Swalmen),
jonge erwtjes:
WLD
jong èrtsjəs (Q095p Maastricht),
kevererwten:
kieēverert (Q027p Doenrade),
kielvererwt (Q201p Wijlre),
kieëvererte (Q113p Heerlen),
eigen spellingsysteem
kevererrte (Q032p Schinnen),
ideosyncr.
kevererwt (L386p Vlodrop),
kevererwte (Q020p Sittard),
WLD
kevererte (Q019z Geverik/Kelmond),
kèèverert (Q033p Oirsbeek),
kìeverertu (Q035p Brunssum),
kîêverert (Q027p Doenrade),
kikkererwten:
kieͅ.kərēͅ.tə (Q078p Wellen),
krombekken:
krumbeͅkə (P048p Halen),
= erwtensoort / geen snijboon
krombekke (Q095p Maastricht),
leuten:
WLD
lèùte (Q098p Schimmert),
leutenerwten:
leuteatsjere (Q222p Vaals),
oudewijven:
aaldewieve (L164p Gennep),
peulen:
Endepols
pelle (Q095p Maastricht),
WLD
peule (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht),
peulerwten:
paolèrtē (Q187p Sint-Pieter),
pelerwt (Q018p Geulle, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
peulerte (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
peulerwt (Q018p Geulle),
peͅlərtə (L418p Niel-bij-As),
poalerte (Q102p Amby),
poi̯uleͅtə (P047p Loksbergen),
poleͅrtə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
poolert (L353p Eksel),
poowlèt (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen,
P047p Loksbergen),
pou̯eͅleͅ.rtə (Q169p Membruggen),
poəlēͅ.rtə (P118p Kozen),
poəleͅ.rtə (P224p Boekhout, ...
Q164p Heks,
Q077p Hoeselt,
Q166p Vechmaal),
pō.lēͅ.rt (Q003p Genk, ...
Q005p Zutendaal),
pō.leͅrtə (L418p Niel-bij-As, ...
L416p Opglabbeek),
pōi̯lēͅ.tə (P055p Kermt),
pōi̯leͅrtə (Q158a Henis, ...
P050p Herk-de-Stad),
pōlēͅ.rtə (L360p Bree, ...
L363p Ellikom,
Q002a Godschei,
L366p Gruitrode,
Q174p Herderen,
L316p Kaulille,
L364p Meeuwen,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
L354p Wijchmaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pōlēͅ.rtən (L282p Achel, ...
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
pōlēͅrt (L352p Hechtel),
pōlēͅrtə (L356p Grote-Brogel),
pōleͅrtə (K358p Beringen, ...
K360p Heusden,
P051p Lummen,
Q013p Uikhoven),
pōleͅrətə (L413p Helchteren, ...
P056p Stokrooie,
K361p Zolder),
pōleͅtə (K318p Beverlo, ...
P048p Halen,
K316p Heppen,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
pōleͅtən (K314p Kwaadmechelen, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
pōoͅlēͅ.rtə (Q178p Val-Meer),
pōəlēͅ.rtə (P057p Kuringen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P118a Wijer),
pōəlēͅ.rtən (L315p Kleine-Brogel),
pōəlēͅ.t (Q071p Diepenbeek, ...
Q002p Hasselt),
pōəlēͅtə (P053p Berbroek),
pōəlēͅətə (Q073p Wimmertingen),
pōəleͅ.tə (P052p Schulen),
pōəleͅrt (Q072p Beverst, ...
Q001p Zonhoven),
pōəleͅrtə (Q083p Bilzen, ...
Q082p Munsterbilzen,
Q084p Waltwilder),
pōəleͅrətə (L414p Houthalen),
pōͅlēͅ.rtə (Q087p Gellik, ...
Q188p Kanne,
Q088p Lanaken,
Q096c Neerharen,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven),
pōͅleͅrtə (Q011p Boorsem, ...
L421p Dilsen,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem),
pōͅlɛrtən (L414p Houthalen),
pōͅu̯lēͅ.rtə (P177a Ordingen),
poͅuleͅrt (P175p Gingelom, ...
P174p Velm),
poͅu̯i̯leͅrtə (P113p Binderveld, ...
P117p Nieuwerkerken,
P172p Wilderen),
poͅu̯lēͅrtə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P218p Borlo,
P182p Buvingen,
P219p Jeuk),
poͅu̯leͅrtə (P178p Brustem, ...
P115p Duras,
P173p Halmaal),
puoͅlēͅ.ərtə (Q079p Guigoven),
puoͅleͅ.rtə (Q163p Berg),
puøͅlēͅ.rtə (Q159p Broekom),
puəlā.rtə (Q167p Koninksem),
puəlē.rtə (P187p Berlingen),
puəlēͅ.rtə (Q242p Diets-Heur, ...
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutshoven,
Q165p Horpmaal,
Q157p Jesseren,
Q161p Piringen,
Q241p Rutten,
Q080p Vliermaal,
P177p Zepperen),
puəlēͅ.tə (P121p Ulbeek),
puəlēͅrtə (Q074p Kortessem),
puəlēͅə.tə (P120p Alken),
puəleͅ.rtə (Q160p Bommershoven, ...
P186p Gelinden,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
pūleͅrtə (P214p Montenaken, ...
P227p Vorsen),
pu̯oleͅ.rtə (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q168p s-Herenelderen),
pu̯oleͅrtə (Q182p Nerem),
pweͅla.rtə (Q089p Martenslinde),
pø̄leͅ.rtə (L362p Opitter),
pø͂ͅleͅrtə (Q007p Eisden, ...
Q008p Vucht),
pø͂ͅəlēͅ.rtə (Q002a Godschei),
pøͅyleͅrtə (P176a Melveren),
Endepols
paolerrete (Q095p Maastricht),
IPA, omgesp.
pølɛt* (K314p Kwaadmechelen),
WBD/WLD
pelerwt (Q015p Stein),
WLD
paol érte (Q096b Itteren),
peulerwten (Q112b Ubachsberg),
peulerwtjes:
paolerretsjes (Q095p Maastricht),
-
poalertsjes (Q095p Maastricht),
peultjes:
ideosyncr.
peulkes (Q033p Oirsbeek),
rijserwten:
rīēsèèrtə (L288p Nederweert),
schaalerwten:
schaolé.rt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sxōͅəlēͅ.rtən (L282p Achel, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sxoͅəlēͅ.rt (L314p Overpelt, ...
K353p Tessenderlo),
sxoͅəlēͅ.rtən (L286p Hamont),
sloostererwten:
sluw.stərēͅ.rtə (Q074p Kortessem),
sluimererwten:
VD: sluimerwt, cf ww. sluimen, slap afhangen
slø͂ͅ.mərēͅ.rtə (P188p Hoepertingen),
soeperwten:
soͅbēͅ.rtə (P197p Heers, ...
Q157a Overrepen,
Q075p Vliermaalroot,
Q079a Wintershoven),
soͅbēͅ.rtən (Q076p Romershoven),
soͅbēͅ.ərtə (Q079p Guigoven),
soͅbeͅrtə (Q177p Millen),
sokkererwten:
suukeré.rt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sôkkerert (L414p Houthalen),
tietjes:
± WLD (tutjes ? - moeilijk leesbaar)
teetjes (L289p Weert),
velderwten:
veͅ.i̯ld ēͅ.rtə (L359p Beek (bij Bree)),
veͅ.i̯ldeͅ.rtə (L369p Kinrooi),
veͅ.ld ēͅ.rtə (L354p Wijchmaal),
veͅ.ld eͅ.rt (L317p Bocholt),
veͅ.ldeͅ.rtə (L367p Neerglabbeek),
veͅi̯ldeͅ.rtə (L415p Opoeteren),
voor soep te koken:
vərsoͅptəkoͅu.kə (P223p Rukkelingen-Loon),
voor te peulen:
vərtəpuələ (Q155p Werm),
zoete erwten:
zyteͅtə (K317a Kerkhoven),
zonder de schaal:
zoͅ.ndərdəsxoəl (Q156p Borgloon),
zonder dolsen:
zoͅnər doͅlzə (P058p Stevoort),
zonder schaal:
zo.ndər šāl (L368p Neeroeteren),
zo.ndərsxuəl (P192p Voort),
zo.nər šāl (L361p Tongerlo, ...
L365p Wijshagen),
zo.nəršōͅl (Q168a Rijkhoven, ...
Q181p Sluizen),
zo.ŋər šāl (L419p Elen, ...
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven,
L420p Rotem),
zonərsxuəl (Q165p Horpmaal),
zoŋər šāl (L370p Kessenich, ...
L319p Molenbeersel),
zoͅ.nərsxuəl (Q152p Kerniel)
|
[Goossens 1b (1960)] [N P (1966)]De jonge erwten die uit de dop gehaald moeten worden; doperwt (poolerwt, dopper, doperwt, pelerwt). [N 82 (1981)] || doperwt || doperwtjes || erwt || Hoe noemt u de volgende peulgewassen: doperwten (alleen de onrijpe zaden worden gebruikt) [N 71 (1975)] || Kent u de volgende benamingen van erwten? Hoe spreekt u deze uit? Wat betekenen ze? groene erwt [N 71 (1975)]
I-7
|