| 19504 |
dweil |
dweil:
dwael (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
dweijel (L381p Echt/Gebroek, ...
L326p Grathem,
L299p Reuver),
dweil (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L363p Ellikom,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
Q112a Heerlerheide,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dweiəl (L371a Geistingen, ...
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel),
dwēill (Q095p Maastricht),
dwēīl (Q113p Heerlen),
dwēͅi̯l (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
dwēͅl (L286p Hamont, ...
L211p Leunen,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
dwĕil (Q102p Amby),
dwĕĭl (Q172p Vroenhoven),
dweͅi̯l (L244c America, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
L428p Born,
L428p Born,
L434a Broeksittard,
L430p Einighausen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L246b Melderslo,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
dweͅi̯əl (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
dweͅl (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven),
dwijl (Q020p Sittard),
dwyl (Q193p Gronsveld),
dwèèi̯l (L314p Overpelt, ...
Q175p Riemst),
dwèèl (Q088p Lanaken, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel),
dwɛi̯əl (L381b Pey),
dwɛ̄l (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
dw‧ɛil (L369p Kinrooi),
de laatste tijd komt deze naam meer in gebruik
dweil (Q034p Merkelbeek),
Gaef mich efkes den dweijel Gank ins mit \'ne naten dweijel door de keuke
dwei:jel (L329p Roermond),
opnemer, wordt rond aftrekker gedaan.
dweil (L364p Meeuwen),
sic
dwei (Q007p Eisden),
Verklw. dweilke mèt ¯ne naten dweil de gaank even opnumme Nuij dweile koupe
dweil (Q095p Maastricht),
hoddel:
hoͅdəl (Q222p Vaals),
huisdoek:
ās˂duk (P176p Sint-Truiden),
haasdoek (P177a Ordingen, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
haasdook (P176p Sint-Truiden),
haosdoek (P224p Boekhout, ...
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
haou̯sdoek (Q162p Tongeren),
hausdoek (Q162p Tongeren),
hoasdoek (Q078p Wellen),
hoei̯sdoek (L372p Maaseik),
hou̯s˂duk (Q074p Kortessem),
hoəsdoek (P186p Gelinden, ...
P186p Gelinden,
P197p Heers,
P197p Heers,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen),
hòu̯sdook (L372p Maaseik),
ou̯zdook (L372p Maaseik),
aas = \"huis\
aasdoek (P176p Sint-Truiden),
huisvod:
haasvod (P214p Montenaken),
opneemdoek:
opneemdoek (K358p Beringen, ...
Q002a Godschei,
Q152p Kerniel,
K357p Paal),
opnemdok (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
opnimdoek (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
Q002p Hasselt),
opnimdok (K360p Heusden),
opnömdòk (P056p Stokrooie),
oͅpniəmdok (Q003p Genk),
ópniemdòk (Q001p Zonhoven),
ópnīē.ëmdòk (Q001p Zonhoven),
opneemsdoek:
opneͅmsdōr (Q222p Vaals),
opneemvod:
oepneemvod (K358p Beringen, ...
L363p Ellikom,
K353c Hulst/Konijnsberg,
P047p Loksbergen,
P045p Meldert,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
opneei̯mvod (P214p Montenaken),
opneemvod (K360p Heusden, ...
K315p Oostham),
opnimvod (K359p Koersel),
opnemer:
oepnemer (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek),
opnemer (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L356p Grote-Brogel,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L355p Peer,
L355p Peer),
opneəmər (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
opniemer (Q003a Oud-Waterschei),
opnimmer (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel,
L362p Opitter),
oͅpnēmər (L364p Meeuwen),
òpnemer (L360p Bree),
(= dweil).
opnummer (L432a Koningsbosch),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
ùpneemer (K318p Beverlo),
Ze hauwe eine dweil ligke viêr de kiêkediêr òm de veet op aaf te vège
opnemer (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
schrobdoek:
schroebdook (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen),
sjrobdouk (Q034p Merkelbeek),
sjroebdook (Q113p Heerlen, ...
Q111q Ransdaal),
sjroepdook (Q032a Puth),
sjrôebdôek (Q077p Hoeselt),
šroebdook (Q033p Oirsbeek),
šrup˂dōk (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q201p Wijlre),
schrobhoddel:
šruphodəl (Q202p Eys),
šruphoͅdəl (Q208p Vijlen),
schroblommel:
sjroebloemel (Q119p Eygelshoven),
sjroeblommel (Q109p Hulsberg),
sjroeblòmmel (Q111q Ransdaal),
sjroeploemel (Q117a Waubach),
sjrubloemel (Q118p Schaesberg),
šrupluməl (Q211p Bocholtz, ...
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld),
šruplūməl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
šrūploͅməl (Q196p Mheer),
Verklw. sjroeplümelke
sjroeploemel (Q113p Heerlen),
uitneemdoek:
otmendoek (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
uitneemvod:
sic
otmenvot (P058p Stevoort)
|
dweil || Dweil aan een steel gebonden (zwabber, dweil, aftrekker) [N 79 (1979)] || dweil om te schrobben || grove doek waarmee vloeren, stoepen, etc samen met water worden schoongemaakt [DC 15 (1947)] || Hoe heet de doek uit grof linnen waarmee vocht van de vloer wordt opgenomen ? [ZND 48 (1954)] || Hoe noemt u het schoonmaken van stenen of houten vloeren, van stoepen enz. met behulp van water en een grove doek? [N105 (2000)] || opneemdoek || schroblap, dweil || stenen of houten vloeren, stoepen, etc. met behulp van water en een grove doek schoonmaken [DC 15 (1947)]
III-2-1
|