| 21911 |
een jong pas uit het ei |
donsbolletje:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
én donsbûlleke (L214p Wanssum),
jongetje:
jungske (Q007p Eisden),
kaal jong:
kaal jóng (L210p Venray),
kaal-jònk (L381p Echt/Gebroek),
kaal mak:
kaal mak (L374p Thorn),
kak:
kach (Q171p Vlijtingen),
kek (L288a Ospel),
kakjong:
kàkjónk (L417p As),
kakjongen:
kakjonge (Q201p Wijlre),
katsel:
katsjel (L386p Vlodrop),
katsenjongen:
ene katsje jonge (Q027p Doenrade),
kàtsjə jŏĕngə (L429p Guttecoven),
une katsje j ounge (Q027p Doenrade),
katsjongen:
katsj jonge (Q021p Geleen),
’ne katsj-jónge (Q111p Klimmen),
klein jongetje:
klein jungske (Q187p Sint-Pieter),
kleine jong:
keeng jong (Q202p Eys),
kleine jongen:
kleine jónge (Q021p Geleen),
(m.).
kl‧eͅŋə jo.ŋə (Q202p Eys),
kwak:
kwak (L265p Meijel, ...
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L268p Velden),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kwak (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
kwakje:
kwekskə (L300p Beesel),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
kwekske (L267p Maasbree),
kwakjong:
kwak jong (Q157p Jesseren, ...
Q162p Tongeren),
kwak jonk (Q074p Kortessem),
kwakjoeng (P183p Mielen-boven-Aalst),
kwakjong (Q171p Vlijtingen),
kwakjonk (Q168a Rijkhoven),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
e kwach joenk (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
e kwákjò.nk (K361p Zolder),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
kwakjonk (L366p Gruitrode),
kwakkel:
kwakkel (L265p Meijel),
kwakkenjong:
kwagge jong (L414p Houthalen),
papjong:
pap jonk (L417p As),
papjoenk (P183p Mielen-boven-Aalst),
papjò.nk (K361p Zolder),
papjongen:
papjonge (Q016p Lutterade),
papjongetje:
papjengske (P219p Jeuk),
pieper:
piehper (L330p Herten (bij Roermond)),
piepjong:
piepjong (L426p Buchten),
platjong:
platjoenk (P183p Mielen-boven-Aalst),
platte jongen:
platte jonge (K359p Koersel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ne platte jònge (K361p Zolder),
platte, een ~:
platte (L289p Weert)
|
een jong pas uit het ei? [N 93 (1983)] || Papjong, duivenjong dat alleen met pap (duivenmelk) gevoerd wordt.
III-3-2
|