e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
fruitworm appelenmade: apələmaj (Hasselt), appelenworm: appeleworm (Baarlo, ... ), appelewörm (Middelaar), WLD  einen appelewórm (Roermond), appelenwormpje: idiosyncr.  appelewòrmke (Blerick), WLD  appelewurmke (Boekend), appelmade: appelmaai (Rotem), appəlmo (Herk-de-Stad), apəlmaj (Boorsem, ... ), apəlmāi (Beringen), apəlmāj (Lummen), apəlmōwə (Halen), apəlmōͅ (Borgloon), apəlmōͅj (Lommel), apəlmōͅwə (Halen, ... ), apəlmoͅi̯ (Grote-Spouwen, ... ), apəlmoͅi̯ (—moͅwə) (Linkhout), appelmadetje: appəlmajkə (Hechtel), appelmannetje: eigen spellingsysteem  appele-menke (Horn), appelworm: appelwurm (Oost-Maarland), appelwórm (Stevensweert), appelwôrm (Swalmen), appelwörm (Blerick), apəlwoͅrəm (Geistingen), apəlwərm (Beverlo, ... ), äpəlwərərm (Mechelen-aan-de-Maas), eigen spellingsysteem  appelworm (Hoensbroek, ... ), appelwūrm (Hoensbroek), appelwòrm (Jabeek), idiosyncr.  appelwörrem (Maastricht), Veldeke (iets gewijzigd)  appelworm (Tegelen), vrij naar het WLD  appelworm (Klimmen), appelwormpje: WLD larve van carpocapsa  appel wörmke (Maasniel), fruitworm: freut-worm (Brunssum), fruitworm (Herten (bij Roermond)), Veldeke  fruitwōrm (Sittard), fruutworm (Welten), kitswormpje: Veldeke  kitswŭrmke (Montfort), liesje: lieske (Heythuysen, ... ), kinderen zeggen -  lieske (Nunhem), liesje met de kont: Lieske met te kont (Helden/Everlo), lieske mette kòntj (Haelen), lieske mit de kontj (Neer), WLD  Lieske-mĕĕt-de-kónt (Panningen), made: maai (Tessenderlo), maaie (Sittard), maaj (Geistingen), made (Sittard), maiə (Beringen), maoj (Lummen), māj (Bree, ... ), māəj (Rekem), mo.j (Neerpelt), moi (Mal), mōj (Kermt), mōͅ (Diepenbeek, ... ), mōͅj (Leopoldsburg), moͅi̯ (Riksingen, ... ), idiosyncr.  maue (Borgloon), WLD  maaj (Tungelroy, ... ), madetjepui: mujkəpøͅi̯ɛ (Donk (bij Herk-de-Stad)), miesje met de kont: idiosyncr.  mīeske maet de kônt (Egchel), moeikepui: mujkəpøͅi̯ə (Zelem), oorworm: ooreworme (Stevensweert), oorworm (Ittervoort), pier: peer (Helden/Everlo), pierikje: pierkske (Meijel), piertje: pierke (Meijel), rups: WLD  roeps (Tungelroy), steekworm: stiəkwərəm (Vliermaal), stīəkwerəm (Genk), toereliesje: idiosyncr.  toereliske (Grathem), worm: eine wurrem (Maastricht), enne worm (Thorn), inne wórm (Hoensbroek), worm (Heerlerheide, ... ), wòrm (Guttecoven, ... ), wórm (Kerensheide, ... ), wórrem (Maasbracht), wörm (Maastricht, ... ), wörrem (Gronsveld, ... ), wörəm (Sint-Martens-Voeren), wørəm (Hoepertingen), wøͅrəm (Ketsingen), wərm (Neerharen, ... ), wərəm (Borlo, ... ), den appel is verpierd  wörm (Meijel), dr appel h??t dr wurrem  wurrem (Margraten), eigen spellingsysteem  worm (Nuth/Aalbeek, ... ), wuirem (Heugem), wurm (Nuth/Aalbeek), wörm (Wijk), wörrem (Valkenburg), fonetisch b.v. daen appel haet de woerm in  de wŏĕrm (Oirsbeek), gewoon spellingsysteem  weurm (Mheer), idiosyncr.  worm (Bleijerheide), wörm (Maastricht, ... ), Veldeke  ene weurm (Eijsden), wórm (Bocholtz), Veldeke (iets gewijzigd)  worm (Tegelen), Veldeke veroorzaakt door "fruitmot  wörm (Ulestraten), vrij naar het WLD  ne worm (Klimmen), WBD  worm (Obbicht), WLD  worm (Eys, ... ), worrem (Weert), wèùrem (Oost-Maarland), wörm (Milsbeek, ... ), wörrem (Gronsveld, ... ), WLD (indien mogelijk)  worm (Grevenbicht/Papenhoven), wormpje: wörmke (Hout-Blerick), afwijkend van Veldeke  wurmpke (Heerlen), idiosyncr. + soms fon. schrift Engels  wuurəmkə (Einighausen), Tegelen Wb.  wörmke (Tegelen), Veldeke  e wörmke (Eijsden), WLD  wŭrmke (Schimmert), WLD (zoveel mogelijk)  wörmke (Wijk) fruitworm [DC 23 (1953)] || worm die in een appel huist [pieremenneke] [N 26 (1964)] III-4-2