| 19375 |
gang |
allèe (fr.):
alē (Q078p Wellen),
corridor:
corridaor (K317p Leopoldsburg),
koͅridōr (Q178p Val-Meer),
koͅridōͅr (Q278p Welkenraedt),
in hogere kringen
koͅrədoͅr (Q113p Heerlen),
ere:
aere (L381p Echt/Gebroek),
ērə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L420p Rotem),
ēərə (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar),
ēͅrə (Q012p Rekem, ...
L423p Stokkem),
hērə (Q099q Rothem),
hērən (Q012p Rekem),
äre (L429p Guttecoven),
(De gang van een huis heet èère) - (laatste woord omgespeld volgens Frings) ps. Op blz. 9. staat achter dit woord nog iets, wat niet te lezen is.
èère (Q030p Schinveld),
(m)
heere (Q105p Heer),
(vroeger -aère- äre, heel oude benaming) (ä in duits, Bär)
aère (L426p Buchten),
boerenhuis
hērə (Q102p Amby),
klein portaaltje in boerenhuis
ēͅ.rən (Q010p Opgrimbie),
gang:
ga.nk (Q002p Hasselt),
ga.ŋk (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L288c Eind,
Q284p Eupen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L369p Kinrooi,
L288b Laar,
L289b Leuken,
P051p Lummen,
L382p Montfort,
Q253p Montzen,
L288p Nederweert,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gaank (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q187p Sint-Pieter,
Q197a Terlinden,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
gaink (L289p Weert),
gang (L191p Afferden, ...
Q083p Bilzen,
L360p Bree,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L366p Gruitrode,
P173p Halmaal,
P197p Heers,
L165p Heijen,
P219p Jeuk,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L321p Neeritter,
L418p Niel-bij-As,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
Q158p Riksingen,
Q015p Stein,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L210p Venray),
gangk (L360p Bree, ...
L291p Helden/Everlo,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L271p Venlo),
gank (Q102p Amby, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L430p Einighausen,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
P219p Jeuk,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
P117p Nieuwerkerken,
P117p Nieuwerkerken,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
gaŋ (L419p Elen, ...
Q004p Gelieren/Bret,
P197p Heers,
K278p Lommel,
L316a Lozen,
L420p Rotem,
Q162p Tongeren),
gaŋk (Q168p \'s-Herenelderen, ...
P179p Aalst-bij-St.-Truiden,
Q102p Amby,
L417p As,
Q163p Berg,
K358p Beringen,
K358p Beringen,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
P218p Borlo,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
K358a Eversel,
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L326p Grathem,
L356p Grote-Brogel,
Q079p Guigoven,
P048p Halen,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
L369p Kinrooi,
Q092p Kleine-Spouwen,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
L316a Lozen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
P045p Meldert,
P183p Mielen-boven-Aalst,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q075p Vliermaalroot,
P192p Voort,
Q278p Welkenraedt,
L354p Wijchmaal,
P044p Zelem,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
gaəŋk (P176p Sint-Truiden),
gā.ŋk (Q200p \'s-Gravenvoeren, ...
Q002p Hasselt,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
gāēnk (Q204a Mechelen),
gānk (L248p Lottum, ...
L217p Meerlo,
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen),
gā}k (P058p Stevoort),
gāŋ (L422p Lanklaar, ...
Q078p Wellen),
gāŋk (L360a Gerdingen, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
P188p Hoepertingen,
L370p Kessenich,
P118p Kozen,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q093p Rosmeer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P196p Veulen),
ga͂k (P188p Hoepertingen),
ga͂nk (L318b Tungelroy),
ga͂ŋk (L414p Houthalen, ...
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q078p Wellen),
genk (L291p Helden/Everlo),
goͅŋk (L353p Eksel),
gànk (L417p As, ...
L416p Opglabbeek,
Q118p Schaesberg),
gàà.nk (Q012p Rekem),
gàànk (L250p Arcen),
gāŋk (L318p Stramproy),
jank (Q117b Rimburg),
jaŋk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q259p Lontzen,
Q121b Spekholzerheide),
jāŋk (Q121p Kerkrade),
xa.ŋk (Q162p Tongeren),
(in een huis)
gank (Q077p Hoeselt),
(m)
gank (Q105p Heer),
(mv: gäng).
gank (Q113p Heerlen),
(Op te nêre, oppenêre).
gank (Q020p Sittard),
(overdekte) smalle weg (in een huis) ter verbinding Pieke zaot ónder de kleijer van de kapstok in de gaank De geng in de St.-Pietersberg De Lange gaank: deel van de omgang van de St.-Servaas
gaank (Q095p Maastricht),
(vroeger -aère- äre, heel oude benaming) (ä in duits, Bär)
gank (L426p Buchten),
bij pastorij
gaŋk (L416p Opglabbeek),
corridor goat oew gang
gang (L215p Blitterswijck),
deur aan 2 uiteinden
gaŋk (Q072p Beverst),
dr aere = het portaal
gank (Q111p Klimmen),
gedeelte van een woning Gank di-jn gank
gangk (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
het geheel
gànk (L366p Gruitrode),
in nieuwere huizen
gaŋk (Q089p Martenslinde),
is boven
gaŋk (Q096c Neerharen),
mv g\']
gaŋk (Q284p Eupen),
op de g een hoedje
gaangk (Q095p Maastricht),
scherpe k
gank (L320a Ell),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
gank (K318p Beverlo),
thans
gaŋk (Q034p Merkelbeek),
Verklw. genksjke
gank (Q113p Heerlen),
Verklw. géngske Nen trap ènnen gá.nk: een trap in de gang
gá.nk (Q001p Zonhoven),
Waat \'n geng zeen in dit kesjteel Ich heur emes in de gank Door e sjmaal gengske kump me in de keuke
gank (L329p Roermond),
gangetje:
gɛŋkskə (Q096c Neerharen),
gɛŋskə (L353p Eksel),
#NAME?
gɛŋskə (Q071p Diepenbeek),
hal:
hall (L265p Meijel),
huisgang:
husjāŋk (Q222p Vaals),
hus˃gāŋk (Q278p Welkenraedt),
hūsjaŋk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
ingang:
engaŋk (L314p Overpelt),
kadol:
achterste deel
kàdòl (L366p Gruitrode),
nere:
naere (L427p Obbicht),
ne.re (Q002p Hasselt),
neere (Q196p Mheer),
nerre (Q015p Stein),
nēē-re (Q098p Schimmert),
nērə (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
Q175p Riemst),
nēərə (P057p Kuringen),
nēͅrə (Q092p Kleine-Spouwen, ...
Q088p Lanaken,
Q089p Martenslinde,
Q012p Rekem,
Q158p Riksingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q178p Val-Meer),
nēͅrən (Q072p Beverst, ...
Q077p Hoeselt),
neͅi̯rə (Q088p Lanaken, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
niərə (Q074p Kortessem),
niərən (Q071p Diepenbeek),
nèère (Q101p Valkenburg),
nêre (Q111p Klimmen),
nëre (Q193p Gronsveld),
(meestal kleine gang naar keuken of bijkeuken)
nêre (Q098p Schimmert),
(Op te nêre, oppenêre).
nêre (Q020p Sittard),
(Portaal).
nêre (Q110p Heek),
(vierkant, in een boerderij)
nère (Q077p Hoeselt),
verouderd
nēͅrə (Q188p Kanne),
voorportaal en gang
nēͅrə (Q083p Bilzen),
vroeger
neͅi̯ərə (Q034p Merkelbeek),
overloop:
ovverloëp (L265p Meijel),
portaal:
pərto͂ͅl (L364p Meeuwen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
pertool (K318p Beverlo),
voorgang:
eerste deel
vīērgànk (L366p Gruitrode),
voorhaard:
vø̄rheͅi̯rt (L354p Wijchmaal),
voorhuis:
fōrəs (Q156p Borgloon),
fy(3)̄reš (L317p Bocholt),
førəs (Q156p Borgloon),
vērhoͅu̯s (L355p Peer),
veͅrəs (P196p Veulen),
vī.rəs (L368p Neeroeteren),
vīres (L417p As),
vīrhoͅs (L417p As),
vīərəs (Q003p Genk),
vurhusj (L265p Meijel),
vø̄rhōͅu̯s (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
vø̄rhoͅi̯s (P048p Halen),
vø̄rəs (Q001p Zonhoven),
vørəs (P118p Kozen, ...
P058p Stevoort),
vø͂ͅrhūs (Q284p Eupen),
vø͂ͅrəs (P197p Heers),
#NAME?
vīērhis (L416p Opglabbeek),
bij boerenwoning
vīrhøs (L416p Opglabbeek),
in boerenhuis
vīrəs (Q004p Gelieren/Bret),
in boerenhuizen met voorhuis
vərəs (P050p Herk-de-Stad),
niet veel meer gebruikt
vīres (L368p Neeroeteren),
voorhuis
fīrəs (L364p Meeuwen),
zowat \'n vestibule
vərās (P176p Sint-Truiden)
|
De doorloop in een huis die de huisdeur met de vertrekken verbindt (gang, vloer, corridor, leid) [N 79 (1979)] || De twee bundels van ongeveer 20 draden die steeds samen geschoren worden. [N 39, 57b] || doorloop in huis || gang [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND A1 (1940sq)] || gang (in huis) || gang, doorloop || gang, portaalgang || hausflur (gang) || huisgang || huisgang (waarlangs men binnentreedt) [ZND B1 (1940sq)] || vloer in gang en in woonhuis || voorportaal, gang
II-7, III-2-1
|