| 19046 |
geduld |
geduld:
ein bitje geduldj (L360p Bree),
ep toch get gedeuld (L372p Maaseik),
ep toͅch wa chedylt (P193p Mettekoven),
eͅj beͅtjə gədøͅlt (L416p Opglabbeek),
gedōlt (Q088p Lanaken),
gedueld (Q193p Gronsveld),
gedūld (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
gedäöltj (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
gedö.l’t (Q001p Zonhoven),
gedöld (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
gedöldj (L318b Tungelroy),
gedöljt (Q020p Sittard),
gədult (K278p Lommel, ...
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen),
gədéúlt (L286p Hamont),
heb ged gedult (L422p Lanklaar),
heb nog wat geduld (K316p Heppen),
heb toch ge geduldjd (L372p Maaseik),
heb toch geduld (Q083p Bilzen, ...
P218p Borlo,
P057p Kuringen),
heb toch get gedueld (Q096c Neerharen),
heb toch wat gedild (L363p Ellikom),
heb toch wat geduldj (L317p Bocholt),
heb toch wat gedéld (L368p Neeroeteren),
heb toch y(3)̄ bitje gedèldj (L368p Neeroeteren),
heb tog wat geduld (L358p Reppel),
heb tōch wat geduldsje (L317p Bocholt),
heb wat geduld (Q180p Mal),
hed toch wa geduld (K360p Heusden),
heet toch e wa geduld (P177p Zepperen),
heet toch ə wa geduld (P120p Alken),
heit toch wa geduld (K278p Lommel),
Het now toch gedeuld, jong! (L192p Bergen, ...
L213p Well),
het toch a wa geduld (P176p Sint-Truiden),
het toch e bitske gedeuld (L314p Overpelt),
het toch e luske geduld (K358p Beringen),
het toch ewa gedeuld (P181p Muizen),
het toch ewa gedult (P186p Gelinden),
het toch wa geduild (Q001p Zonhoven),
het toch wa geduld (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
K357p Paal),
het toch wa gedult (L352p Hechtel, ...
K357p Paal),
het toch wat gedujld (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
het toch wat geduld (L366p Gruitrode, ...
L316p Kaulille),
hett toch wa gedèlt (Q002p Hasselt),
heub get gedeuld (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
heup toch get gedeûltj (L371p Ophoven),
hēt toch wa gedeld (L355p Peer),
hĕb toch gĕt gədeult (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hit toch we gedult (K318p Beverlo),
hōͅp toch geͅt gədōͅld (Q088p Lanaken),
Hub get geduld (Q012p Rekem),
Hub nouw toch geduld jong! (L269p Blerick),
Hub toch geduld! (L426z Holtum),
Hub toch get gedulch (L372p Maaseik),
hup toch geduld (Q015p Stein),
hät toͅch wa gədø͂ͅld (L286p Hamont),
hèb toch gèt gedùld (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hèb toch ⁄n bitje gedèld (L368p Neeroeteren),
hét toch wa geduld (K353p Tessenderlo),
hêt tog wa gɛdult (K278p Lommel),
hëb toch wat gedilt (Q089p Martenslinde),
höb gedöldj (L374p Thorn),
Höb noe toch gedöldj jòng! (Q020p Sittard),
Höb noe tog gedöld, jōng! (Q095p Maastricht),
höb noew toch gedóljd jōōng! (L321p Neeritter),
höb toch gedöld, jong! (L299p Reuver),
höbtj noe toch gedöldj jong! (L289p Weert),
həb toch get gədø͂ͅlt (Q088p Lanaken),
həb tòg ə bitsjə gədült (Q083p Bilzen),
həp toch wat gədeltj (L415p Opoeteren),
hɛb toch get geduld (Q088p Lanaken),
h⁄m toch e bitsje gedeuld (Q168a Rijkhoven),
jedóld’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
əp toch het gədəlt (Q007p Eisden),
delt zoals Fr. elle
heb toch wat gedelt (L415p Opoeteren),
ewa: e dof
hèt ewa gedèld (Q002p Hasselt),
get : e van vet
həb toch get gedeult (Q091p Veldwezelt),
korte a klank
ha toch wa geduld (L355p Peer),
tweede e van gedeltj als in vent
heb toch wa gedeltj (L415p Opoeteren),
lang van zinnen:
laank van zinne (K318p Beverlo),
patience (fr.):
heb toch get passiense (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
heb toch patience (P214p Montenaken),
hebt toch wa patiense (P116p Gorsem),
heet toch ewa patiënse (P058p Stevoort),
heet toch wa petiënse (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
heet toch ə wa posiənse (P120p Alken),
hep toch wat pessiënse (Q005p Zutendaal),
het e wa pesiense (P052p Schulen),
het toch a wa patience (P176p Sint-Truiden),
het toch e bietje pesjentse (P188p Hoepertingen),
het toch ie bietje patience (Q002p Hasselt),
het toch patiente (P176p Sint-Truiden),
het toch wa patience (P115p Duras),
het toch wa patiense (P054p Spalbeek),
het toch wa patiente (P045p Meldert),
het toch wa pesience (P188p Hoepertingen),
het toch waa patiense (P192p Voort),
het toͅch wa pəšensn (Q001p Zonhoven),
heͅit toch wa pašense (Q071p Diepenbeek),
heͅit tog ə bitsjə pasjɛnsə (Q156p Borgloon),
heͅitoͅch əwa bəšänsən (Q071p Diepenbeek),
heͅt toch ə wa pasieͅnsə (P050p Herk-de-Stad),
heͅt toch ə wa patieͅnsə (P176p Sint-Truiden),
hit toch wa patiense (Q002p Hasselt),
hit toch wa patiente (Q002p Hasselt),
hit toch ə wa pasjiense (P176p Sint-Truiden),
hèt toch e wa pasiense (Q078p Wellen),
hèt toch peesjense (Q162p Tongeren),
héit toch wat peehence (Q158p Riksingen),
hét toch a wa pətiensə (P197p Heers),
hét toch e wa pətiensə (P197p Heers),
hət toch e wa patience (P214p Montenaken),
hɛjt toch ə bitsjə pəsjɛnsən (Q071p Diepenbeek),
hɛt tocg əwa pəsiɛnsə (P195p Gutshoven),
hɛt togə wa petience (P121p Ulbeek),
hɛt tòch ə bitsjə pəsjɛnsə (P197p Heers),
pasjènse (P176p Sint-Truiden),
passiénse (Q013p Uikhoven),
pesjé.nse (Q001p Zonhoven),
ə betšə pəsjɛensə (Q010p Opgrimbie),
(h)èt toch (nog) ewa pasje.nse: heb toch (nog) wat geduld
pasje.nse (Q002p Hasselt),
e van patiEnsie uitgesproken als en
het toch wa patiense (P057p Kuringen),
ewa : e dof
(h)èt ewa pesiënse (Q002p Hasselt),
geduld weinig gebruikt
het toch ewa patiense (P117p Nieuwerkerken),
pesjense, pesjense, ¯t kump in orde: zit niet zo te jagen, iedereen moet zijn beurt afwachten
pesjense (Q074p Kortessem),
vero.
passjéns (Q193p Gronsveld),
patintie:
eb toch e bitje passi-entie (L420p Rotem),
Hab toch ə bitsjə paotientie (Q086p Eigenbilzen),
heb toch patiencie (P057p Kuringen),
heb toch wat pasiëntie (L368p Neeroeteren),
heb toch wat passiëncie (L368p Neeroeteren),
heb toch wat patientie (L317p Bocholt),
heb toch y(3)̄ bitje patiëntie (L368p Neeroeteren),
heb tog wat pesjensie (L358p Reppel),
heb tōch wat patientie (L317p Bocholt),
hed toch wa patiensie (K360p Heusden),
het toch e bietje pesjensie (P121p Ulbeek),
het toch e bitske patientie (L352p Hechtel),
het toch patientie (P057p Kuringen),
het toch wa pasientie (K360p Heusden),
het toch wa patiensie (L316p Kaulille),
het toch wa patientie (K358p Beringen, ...
P046p Linkhout,
K357p Paal,
L355p Peer),
het toch wat patientie (L366p Gruitrode),
het toch wat pessiënsie (L352p Hechtel),
hēt toch wa pasīeͅntī (L355p Peer),
hēt toch ⁄n beetje patientie (P056p Stokrooie),
hēͅt nog ə bikkə pasieͅnsi (K318p Beverlo),
heͅt toͅch va pasieͅnsi (L414p Houthalen),
hät toͅch wa patieͅti (L286p Hamont),
hèt tōg e bitje patiensie (P121p Ulbeek),
hɛb toch get patiēntie (Q088p Lanaken),
hɛt toch ə bitəke patiɛntie (K357p Paal),
pasjensie (Q095p Maastricht, ...
L423p Stokkem),
patientie (L413p Helchteren),
pesjense (Q071p Diepenbeek),
pesjènsie (K318p Beverlo),
veul pesjènsi hamme (K318p Beverlo),
Fr. patience
passiënsie (Q003p Genk),
pesjensie (Q003p Genk),
Fr. patience Samenst. pasjentsiewerk
pasjentsie (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
|
geduld || geduld, lijdzaam, kalme berusting || geduldig || Heb toch wat geduld! [ZND 35 (1941)] || Hoe zegt men: Heb nou toch geduld, jongen! [N I (1964)] || patiëntie, geduld
III-1-4
|