| 24155 |
gierzwaluw |
bergzwalg:
oorspronkelijk een bergvogel
bergzjwalg (L329p Roermond),
geitenmelker:
jéétemélker (Q121p Kerkrade),
gierzwalber:
giersjwalber (Q098p Schimmert),
gierzchwäləbər (Q102p Amby),
gierzwaolber (Q198b Oost-Maarland),
gierzwalf:
gie-ierzwellef (L164p Gennep),
gierzwelf (L248p Lottum, ...
L374p Thorn),
giērzwoillêf (L353p Eksel),
gīrzwaləf (L414p Houthalen),
Frings, omgesp.
gērzweͅlf (L372p Maaseik),
gierzwalg:
gierzwalg (L431p Dieteren, ...
L378p Stevensweert),
eigen spelling; omgespeld
gīrzwalx (L373p Roosteren),
gierzwalm:
gierzwalm (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
gīrzwaləm (L265p Meijel),
gierzwaluw:
gierzwaluw (L246p Horst),
gierzwaluw (gew.uitspr.) (Q071p Diepenbeek, ...
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt),
girzwālyw (L316p Kaulille),
gierzwalver:
Frings
gīrzwɛlvər (Q004p Gelieren/Bret),
vdBerg; omgesp.
girzwɛləvər (P176p Sint-Truiden),
gierzwarbel:
geer-sjwarbəl (Q035p Brunssum),
gie.rsjworbel (Q117a Waubach),
giersjwarbel (Q014p Urmond),
gierzwjarbel (L373p Roosteren, ...
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach),
gierzwats:
giərzwats (K278p Lommel),
grote zwalber:
grôête zjwalber (Q098p Schimmert),
grote zwalf:
groote zwelf (L191p Afferden),
grote zwelf (L191p Afferden),
kerkzwalf:
apus apus
[keͅrəkswoͅləf (Q001p Zonhoven),
kerkzwalver:
kèrkzwelver (P050p Herk-de-Stad),
nachtzwalf:
nachtzwelf (L318b Tungelroy),
rookzwalber:
rooksjwälber (Q251p Gemmenich),
rookzwalf:
rookzwelf (L159a Middelaar, ...
L159a Middelaar),
rookzwélf (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
scheerzwalg:
sjaerzwalg (L381p Echt/Gebroek),
sjérzwalg (L378p Stevensweert),
die over de oppervlakte "scheert
sjaerzwalg (L382p Montfort),
schreeuwer:
Frings; half lang als lang omgespeld
šrīəwər (L422p Lanklaar),
stadszwarbel:
sjtèèdszjwarbel (Q100p Houthem),
#NAME?
sjtaedszjwarbel (Q100p Houthem),
stalzwalf:
stalzwāləf (L416p Opglabbeek),
steenbok:
sjteinbok (Q111p Klimmen, ...
Q101p Valkenburg),
naast sjtèinzjwäolber
sjtèinbok (Q193p Gronsveld),
steenzwalbertje:
steinzwelberke (L424p Meeswijk),
steenzwalf:
steinzwalf (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert,
L329p Roermond,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
stei̯nzwɛləf (L369p Kinrooi),
stīənzwōͅələf (L286p Hamont),
steenzwalmer:
steͅinzwoͅiləmər (Q162p Tongeren),
stèinzwô’lmër (Q162p Tongeren),
stèènzwelmer (Q086p Eigenbilzen),
Frings
stēi̯nzwølmər (Q072p Beverst),
IPA, omgesp.
stei̯ənzwølmər (Q072p Beverst),
steenzwalmertje:
steenzwêlmer(ke) (Q083p Bilzen),
steenzwaluw:
steenzwaluw (P177a Ordingen),
steenzwaluw (gew.uitspr.) (L419p Elen, ...
Q002p Hasselt,
L314p Overpelt),
steenzwaluw (gew.uitspr.)rosm (K357p Paal, ...
Q080p Vliermaal,
P177p Zepperen),
steenzwalver:
stienzwelver (P058p Stevoort),
stieënzwèllever (P176p Sint-Truiden),
Frings
steͅi̯nzweͅlvər (Q156p Borgloon),
steͅi̯nzweͅləvər (Q156p Borgloon),
steenzwarbel:
schteeswarbel (Q112p Voerendaal),
sjteezwarbel (Q112p Voerendaal),
sjtèinzjwäolber (Q193p Gronsveld),
steinzwalber (Q088p Lanaken),
steinzwarbel (Q015a Meers, ...
Q015a Meers,
Q015p Stein),
steinzwerbel (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
witte muurzwaluw; op grond van BS 155 onderbegracht bij gierzwaluw
sjteesjwarbel (Q113p Heerlen),
sternzwalf:
doorgaans Frings, soms eigen spelling
stirnzwɛlf (K314p Kwaadmechelen),
torenzwalm:
toorezjwalm (L270p Tegelen),
torenzwalmer:
Frings
tōənzwølmər (Q072p Beverst),
torenzwaluw:
tōrəzwalyw (L314p Overpelt),
torenzwalver:
Frings
tōnzweͅləvər (Q071p Diepenbeek),
waterzwalf:
wātərzwɛləf (L319p Molenbeersel),
zeezwalg:
zeezwalg (L322p Haelen),
zwalf:
zwelf (L210p Venray),
zwalg:
zjwalg (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
zwalver:
vdBerg; omgesp.
zwɛləvər (P056p Stokrooie),
zwalvertje:
zwelverke (Q094p Hees),
zwammertje:
ook steenzwemerke?; vdBerg; omgesp.
zwēͅmərkə (Q091p Veldwezelt),
zwarbeltje:
sjwurbelke (Q118p Schaesberg),
zwarte zwalber:
šwa.tə šweͅ‧l.bər (Q252p Moresnet),
zwierzwalf:
zwiejzwoalef (Q001p Zonhoven)
|
gierzwaluw [DC 18 (1950)] || gierzwaluw (16,5 zwartbruin; sikkelvleugels; broedt in muurgaten en onder dakpannen; veel in de stad; druktemaker; roep luid [wieieie, wieieie] [N 09 (1961)] || kerkzwaluw || steenzwaluw || zwaluw, soort
III-4-1
|