| 33317 |
grote boerderij |
boerderij:
[boerderij] (Q156p Borgloon, ...
L289h Boshoven,
Q071p Diepenbeek,
L381p Echt,
Q004p Gelieren Bret,
Q193p Gronsveld,
P195p Gutschoven,
L286p Hamont,
L246c Hegelsom,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L289a Hushoven,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
L209p Merselo,
L266p Sevenum,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg
[(middelgroot)]
,
Q112p Voerendaal,
L213p Well),
boerderij van vijf paarden:
[boerderij] van vē̜ ̞.f pi̯at (P176p Sint-Truiden),
boerengeleg:
burǝgǝlɛx (L355p Peer),
boerenhof:
burǝnhof (L269p Blerick, ...
L213p Well),
burǝnhǫu̯f (L269a Hout-Blerick),
burǝnhǭf (L294p Neer, ...
L329p Roermond,
L271p Venlo),
boerenplaats:
burǝplāts (L250p Arcen),
dikke boerderij:
dikke boerderij (P176p Sint-Truiden),
ferm gedoe:
fɛrǝm gǝdyi̯ (L286p Hamont),
ferme boerderij:
ferme boerderij (Q001p Zonhoven),
geleg:
gǝliǝx (P120p Alken, ...
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
K360p Heusden,
P057p Kuringen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P117p Nieuwerkerken,
K357p Paal,
L420p Rotem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
gǝlēf (K315p Oostham),
gǝlēt (L317p Bocholt),
gǝlēx (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
P115p Duras,
P116p Gorsem,
L356p Grote-Brogel,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
P219p Jeuk,
P180p Kerkom,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
P046p Linkhout,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
P214p Montenaken,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
Q005p Zutendaal),
gǝlēǝx (Q071p Diepenbeek, ...
P188p Hoepertingen,
P052p Schulen,
P058p Stevoort,
P212p Walshoutem,
Q078p Wellen),
gǝlęi̯x (L317p Bocholt, ...
L413p Helchteren,
L422p Lanklaar,
L368p Neeroeteren,
L314p Overpelt,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
gǝlīǝx (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
P195p Gutschoven,
L414p Houthalen,
P193p Mettekoven),
gǝlɛx (K318p Berverlo, ...
Q083p Bilzen,
L317p Bocholt,
Q086p Eigenbilzen,
L352p Hechtel,
K316p Heppen,
L316p Kaulille,
K278p Lommel,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
P045p Meldert,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
K357p Paal,
L355p Peer,
L358p Reppel,
L420p Rotem),
gǝlɛ̄x (L360p Bree, ...
Q007p Eisden,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
L366p Gruitrode,
Q088p Lanaken,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
goed:
gōt (L265c Beringe, ...
Q284p Eupen,
Q119p Eygelshoven,
L328p Heel,
Q098p Schimmert,
L318p Stramproy),
groot bedrijf:
grōǝt bǝdrīf (L248p Lottum),
groot boerending:
grūǝt būrǝdeŋk (L432a Koningsbosch),
groot boerengedoe:
grote boerengedoe (Q088p Lanaken),
groot geleg:
gruǝt gǝlɛx (L362p Opitter),
grǫu̯t gǝlīǝx (P195p Gutschoven),
groot goed:
grot gōt (L381a Putbroek),
grūt gōt (Q096a Borgharen),
grote boerderij:
gruǝtǝ [boerderij] (L282p Achel),
grōtǝ [boerderij] (L315p Kleine-Brogel, ...
K278p Lommel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L418p Niel-bij-As,
L415p Opoeteren),
grūtǝ [boerderij] (P050p Herk-de-Stad, ...
Q204a Mechelen,
L288a Ospel),
grote doening:
grote doening (P121p Ulbeek),
grote hof:
grote hof (L378p Stevensweert),
gruǝtǝ hōf (L362p Opitter),
grū.tǝ hō.f (L381a Putbroek),
grūtǝn ōf (Q007p Eisden),
grote plaats:
grǫu̯tǝ plāts (L317p Bocholt),
halvert:
halvert (L271p Venlo
[(minstens 50 ha)]
),
halving:
hālfeŋ (Q096a Borgharen
[(middelgroot tot groot bedrijf)]
),
hoeve:
huf (K318p Berverlo, ...
K278p Lommel,
P176p Sint-Truiden),
hūf (K315p Oostham, ...
K357p Paal,
L289p Weert),
hūǝf (Q193p Gronsveld),
hǫu̯vǝ (P051p Lummen),
ūf (L372p Maaseik),
hof:
hof (L250p Arcen, ...
Q202p Eys,
L326p Grathem,
L292p Heythuysen,
L320b Kelpen,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
L326q Oler,
Q209p Teuven,
Q117a Waubach,
Q278p Welkenraedt),
hōf (Q096a Borgharen, ...
Q096p Bunde,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L370p Kessenich,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L319p Molenbeersel,
Q036p Nuth,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L293p Roggel,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
hōǝf (L328p Heel),
hǫ.f (Q200p s-Gravenvoeren),
hǫf (L209p Merselo, ...
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi),
hǭ.f (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
hǭf (Q019p Beek, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L269p Blerick,
L381p Echt,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth,
Q111q Ransdaal,
Q030p Schinveld,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q037p Vaesrade,
L386p Vlodrop),
ōf (Q007p Eisden),
hofstede:
hofstē (L269p Blerick),
paardsplaats:
pērtsplāts (L368p Neeroeteren
[(itt ossenplaatsje)]
),
plaats:
plats (L209p Merselo, ...
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi),
winning:
vęneŋ (Q005p Zutendaal),
weneŋ (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
L317p Bocholt,
P218p Borlo,
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
P050p Herk-de-Stad,
Q188p Kanne,
P180p Kerkom,
L370p Kessenich,
P057p Kuringen,
P046p Linkhout,
P193p Mettekoven,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q155a Neerrepen,
P117p Nieuwerkerken,
K315p Oostham,
K357p Paal,
L355p Peer,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q091p Veldwezelt,
L354p Wijchmaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
węneŋ (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon
[(groter dan boerderij)]
,
Q071p Diepenbeek
[(groter dan boerderij)]
,
Q086p Eigenbilzen,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
Q173p Genoelselderen,
Q193p Gronsveld,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
Q180p Mal,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
Q175p Riemst,
Q158p Riksingen,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
Q162p Tongeren,
Q075p Vliermaalroot,
Q183p Vreren,
Q155p Werm)
|
Als grootte-aanduiding geven de informanten doorgaans "minstens 10 hectare" op; soms noemt men ook de maximum-grootte erbij, bijvoorbeeld: "van 20 tot 40 ha". Het aantal paarden is vaak ook criterium om van een "groot bedrijf" te spreken, bijvoorbeeld "boerenhof met paarden" (L 213). In het Leuvens materiaal, lijst 35, vraag 59 is gevraagd naar geleg of geleeg, met de betekenis "boerderij met grote landerijen". Naast specifieke termen vindt men tussen de opgaven ook enige omschrijvingen, vooral met behulp van het bijvoeglijk naamwoord groot. Voor de fonetische documentatie van het type boerderij, zie het lemma "boerderij, algemeen" (1.1.1). [A 10, 2c en 3a; L 22, 1a; L 35, 59; monogr.; add. uit L 38, 22]
I-6
|