| 22143 |
grote mand waarin de duiven per trein of vrachtwagen vervoerd worden |
duivenkorf:
doevəkörf (L429p Guttecoven),
dówvəkerf (L417p As),
duivenmand:
doeevemang (L289p Weert),
duivenmandel:
de doevemangel (Q111p Klimmen),
inkorvingskiever:
Opm. hier noteert invuller "einkeurvings...", en niet "einkorvings..."!
einkeurvingskievers (Q157p Jesseren),
kevie:
kieven (L414p Houthalen),
korf:
de kôêrf (Q007p Eisden),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de kérf (Q083p Bilzen),
Opm. ne kù.ref: is verouderd.
de kùref (K361p Zolder),
Opm. v.d. invuller: uit metaal. Men zegt hiervoor nooit reesmanj of -körf!
körf (Q027p Doenrade),
mand:
Opm. enkelvoud: en maan.
maa.ne (K361p Zolder),
reiskorf:
reeskurf (Q202p Eys),
reeskörf (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld),
reismand:
reismanden (P219p Jeuk, ...
Q162p Tongeren),
reismanj (L300p Beesel),
reͅjsmāndə (L265p Meijel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
reismand (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: uit riet vervaardigd.
reesmanje (Q027p Doenrade),
rieten korf:
rete kòrf (Q187p Sint-Pieter),
transportkorf:
transportkorf (Q168a Rijkhoven),
vervoerkorf:
verveer kèrf (L417p As),
verzendkorf:
verzendkuirf (Q021p Geleen),
(m.).
vərzeͅ.ntkøͅ.rəf (Q202p Eys),
verzendmand:
verzendmand (L210p Venray),
verzèndj manj (L381p Echt/Gebroek),
vliegmand:
vleeg-mangde (L266p Sevenum)
|
Hoe heet verder in Uw dialect: de grote manden waarin de duiven per trein of vrachtwagen vervoerd worden? [N 93 (1983)] || Verzendmand voor postduiven.
III-3-2
|