| 17793 |
haar in de war |
dooreen:
do:re:ən (Q166p Vechmaal),
dooreen (K278p Lommel),
dərein (Q162p Tongeren),
mi.n haor is hiel dŭrein (L416p Opglabbeek),
mien haor is dŭŭrein (L416p Opglabbeek),
mien hoar is durei (L366p Gruitrode),
mijn hoar zitj hiël door ein (L370p Kessenich),
miy ho:rə zønt’ dørəje:n (Q262p Eynatten),
mən hoir ɛs dorɛi (Q188p Kanne),
mən o.r is dərɛ.in (L372p Maaseik),
mɛn ho:r zitø.rrən (K317p Leopoldsburg),
m’n hāār is dooreen (P055p Kermt),
handenharen:
esj ha:ndəho:rə tsəwɛ.sj (Q263p Raeren),
in de gekookt:
mijn haar is in de gekoekt (L369p Kinrooi),
in de geward:
mijn haar is in de geward (L369p Kinrooi),
in de kladder:
in de kladder (Q002p Hasselt),
ɛn də kladər (Q002p Hasselt),
in de knoop:
min haor zit in de knuip (L416p Opglabbeek),
in de war:
en de weier (P118a Wijer),
enə wār (Q003p Genk),
eͅn də wēͅr (P218p Borlo),
eͅnə wār (Q002p Hasselt),
in de war (Q007p Eisden, ...
K278p Lommel,
Q171p Vlijtingen),
in de wèr (L354p Wijchmaal),
in də wɛ.ər (P176p Sint-Truiden),
in də wɛ:r (P176p Sint-Truiden),
is in de waar (K317p Leopoldsburg),
mien haor is innə war (L416p Opglabbeek),
mien haor zit in de war (L421p Dilsen),
mien haor zit in de wor (L419p Elen),
mien haor zit innə war (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
mien hoar zitj in de war (L360a Gerdingen),
mien hôr zit inne war (L367p Neerglabbeek),
mijn haar is in de war (L369p Kinrooi),
mijn haar zit in de war (L417p As),
min haor zit in de war (L416p Opglabbeek),
mèn hooər zit in də wèèr (L312p Neerpelt),
mən ho:r iz in ə wa:r (L364p Meeuwen),
mən hoər izinə wa:r (K353p Tessenderlo),
mən ōͅrə zin en də woͅr (L424p Meeswijk),
m’n (h)aore zitten (h)iel in de wor (L424p Meeswijk),
zit in də wɛ:r (L314p Overpelt),
ineen:
mən hoir zit inɛi (Q188p Kanne),
rattenkop (zn.):
ik heb een rattenkop (P188p Hoepertingen),
verhooid:
WNT: verhooien, 1) ... tot hooi worden; 2) overhoop halen, dooreenwerpen, in de war, in wanorde brengen.
is verhooid (L354p Wijchmaal),
verklad:
vərklat (Q166p Vechmaal),
verklaterd:
mən o.ər is fərkladərt (P057p Kuringen),
verklattert (Q163p Berg),
vərklatərt (Q169p Membruggen),
verraasd:
verroeist (P177p Zepperen),
verroost (P118p Kozen),
verroïst (Q075p Vliermaalroot),
verraasd
vəros (Q166p Vechmaal),
verward:
verwaerd (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
verweierd (P118a Wijer),
verwiaad (P220p Mechelen-Bovelingen),
verwjaaid (P177p Zepperen),
vərward (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vərwēͅiət (P218p Borlo),
wars:
waers (L416p Opglabbeek),
wild:
welt (P218p Borlo)
|
Mijn haar zit in de war [Lk 06 (1956)]
III-1-1
|