| 27222 |
handlanger |
arbeider:
arbęjdǝr (L271p Venlo),
beer:
b ̇īr (Q121p Kerkrade),
dien(d)er:
dendǝr (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
dindǝr (L282p Achel, ...
P176p Sint-Truiden),
dinjǝr (Q001p Zonhoven),
dinǝr (P120p Alken, ...
L414p Houthalen,
L315p Kleine-Brogel,
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
dynǝr (L416p Opglabbeek),
dēnǝr (L360p Bree, ...
L316p Kaulille,
L316a Lozen,
L364p Meeuwen),
dīndǝr (P196p Veulen),
dīnǝr (K318p Berverlo, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
Q074p Kortessem),
dɛjnǝr (P051p Lummen),
halve metser:
halǝvǝ mɛtsǝr (P176b Bevingen),
handlanger:
(h)antlaŋǝr (Q083p Bilzen
[(recenter dan maneuver)]
),
ha.ntl ̇ɛŋǝr (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Laura, Julia]),
handlanger (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
hanjtjlaŋǝr (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
,
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
L433p Nieuwstadt, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
hanjtjlɛŋǝr (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
hantjlaŋǝr (L269p Blerick, ...
L431p Dieteren,
L292p Heythuysen,
L387p Posterholt,
L373p Roosteren,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
hantjlęŋǝr (Q030p Schinveld),
hantjlɛŋǝr (Q035p Brunssum, ...
Q028p Jabeek),
hantlaŋǝr (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Emma]
Q039p Hoensbroek,
L289b Leuken,
L427p Obbicht,
Q099q Rothem,
Q035a Rumpen,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L289p Weert),
hantlāŋǝr (L163p Ottersum),
hantlę ̞ŋǝr (Q097p Ulestraten),
hantlęŋǝr (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen,
Q111p Klimmen),
hantlɛŋǝr (Q019p Beek, ...
Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, [Maurits]
Q121c Bleijerheide,
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q121a Chevremont,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q121d Haanrade,
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q113p Heerlen,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Emma]
Q111p Klimmen
[(brengt de specie op het werk)]
,
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q098p Schimmert,
Q121b Spekholzerheide,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals),
haŋklaŋǝr (L297p Belfeld, ...
L291p Helden,
L267p Maasbree,
L290p Panningen,
L270p Tegelen),
haŋklɛŋǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Eisden]
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach),
haŋtlaŋǝr (L291p Helden),
hāntlaŋǝr (L215p Blitterswijck
[(id)]
, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren
[(id)]
,
L165p Heijen,
L217p Meerlo
[(id)]
,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen
[(id)]
,
L245b Tienray
[(id)]
,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum
[(helper - speciaal bij het metselwerk)]
),
helper:
helper (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
main d''oeuvre:
main d''oeuvre (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Eisden]),
manø̄vrǝ (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Zolder]),
manø̄vǝr (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Zwartberg, Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Zwartberg]
Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Winterslag, Waterschei]),
mǝnøvǝr (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Winterslag, Waterschei]),
mǝnø̄.vǝr (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
main d'oeuvre':
manø̄vǝr (Q255p Kelmis),
maneuver:
manyǝvǝr (L316a Lozen),
manø̄vǝr (P176p Sint-Truiden, ...
Q001p Zonhoven),
manø̜̄vǝr (K357p Paal, ...
P176p Sint-Truiden),
manø̜jvǝr (P176p Sint-Truiden),
manęjvǝr, mǝnęjvǝr (Q083p Bilzen),
mǝnøvǝr (K359p Koersel),
mǝnø̄vǝr (Q011p Boorsem, ...
Q077p Hoeselt,
Q180p Mal,
Q090p Mopertingen,
Q012p Rekem),
mǝnēvǝr (P056p Stokrooie),
meestergast:
męstǝrgast (K353p Tessenderlo),
metselaar-opperling:
mɛtsǝliǝr-opǝrleŋ (L321p Neeritter),
metserdien(d)er:
mętsǝrdēndǝr (L360p Bree),
mętsǝrdēnǝr (L316a Lozen),
mɛtsǝrdej(ǝ)nǝr (Q002p Hasselt),
mɛtsǝrdendǝr (P176p Sint-Truiden, ...
K353p Tessenderlo),
mɛtsǝrdindǝr (K278p Lommel),
mɛtsǝrdinǝr (L353p Eksel, ...
Q004p Gelieren Bret,
P197p Heers,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
L364p Meeuwen,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
P056p Stokrooie,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
mɛtsǝrdēndǝr (L369p Kinrooi),
mɛtsǝrdēnǝr (L316p Kaulille, ...
L416p Opglabbeek),
mɛtsǝrdīndǝr (K358p Beringen),
mɛtsǝrdīnǝr (K318p Berverlo, ...
Q072p Beverst,
Q071p Diepenbeek,
Q180p Mal,
P176p Sint-Truiden),
mɛtsǝrdɛjnǝr (P051p Lummen),
oberjong:
ōbǝrjoŋ (L381p Echt, ...
L329p Roermond),
ūbǝrjong (L330p Herten),
oberknecht:
ōbǝrknɛx (Q198p Eijsden, ...
Q104a Limmel,
Q012p Rekem,
L329p Roermond),
oberman:
ōbǝrman (Q198p Eijsden),
ǭbǝrman (L382p Montfort),
opper:
uǝpǝr (Q035p Brunssum),
yǝpǝr (L271p Venlo),
ōpǝr (Q012p Rekem),
ǫpǝr (Q039p Hoensbroek),
opperder:
ōkǝrdǝr (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
opperjong:
upǝrjǫŋ (Q284p Eupen),
ōpǝrjoŋ (Q095p Maastricht),
ǭbǝrjǫŋ (L382p Montfort),
opperknecht:
(h)opǝrknęxt (Q013p Uikhoven),
oapǝrknɛx (Q019p Beek),
upǝrknɛx (L209p Merselo, ...
Q197p Noorbeek,
L423p Stokkem,
Q197a Terlinden,
Q112b Ubachsberg),
upǝrknɛ̄x (Q083p Bilzen),
uǝpǝrknɛx (Q111p Klimmen),
wāpǝrknɛxt (Q101p Valkenburg),
wǫpǝrknęx (Q099q Rothem),
wǭpǝrknɛx (Q015p Stein),
ōkǝrknɛx (Q020p Sittard),
ōpǝrknęx (Q012p Rekem),
ōpǝrknɛx (Q011p Boorsem, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q198a Mesch,
Q012p Rekem,
Q194p Rijckholt),
ūpǝrknɛx (L422p Lanklaar),
ǫapǝrknɛx (Q098p Schimmert),
ǫpǝrknɛx (L372p Maaseik),
ǫǝpǝrknɛx (Q111p Klimmen),
ǭpǝrknɛx (Q018p Geulle),
opperman:
oapǝrman (Q019p Beek),
opǝrman (L265p Meijel, ...
Q198a Mesch),
upǝrman (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
uǝpǝrman (Q113p Heerlen),
wāpǝrman (Q101p Valkenburg),
ypǝrman (L164p Gennep
[(idem)]
, ...
L165p Heijen
[(idem)]
,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek
[(idem)]
,
L163p Ottersum
[(meervoud: ypǝrløj)]
,
L163b Ven-Zelderheide
[(idem)]
),
ø̜pǝrman (L164p Gennep
[(idem)]
, ...
L165p Heijen
[(idem)]
,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek
[(idem)]
,
L163p Ottersum
[(meervoud: ø̜pǝrløj)]
,
L163b Ven-Zelderheide
[(idem)]
),
ōpǝrman (Q198p Eijsden, ...
Q187a Heugem),
ōpǝrmān (Q095p Maastricht),
ǫakǝrman (Q022p Munstergeleen),
ǫapǝrman (Q098p Schimmert),
ǫpǝrma.n (L289p Weert),
ǫpǝrman (Q121c Bleijerheide
[(idem)]
, ...
Q121a Chevremont
[(idem)]
,
Q121d Haanrade
[(idem)]
,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q121e Kaalheide
[(idem)]
,
Q121p Kerkrade
[(meervoud: ǫpǝrly)]
,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
Q030p Schinveld,
Q121b Spekholzerheide
[(idem)]
,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
ǫpǝrmanǝ (L320a Ell
[(meervoud: ǫpǝrlyj)]
, ...
L387p Posterholt),
ǭpǝrman (Q018p Geulle),
̇ǫpǝrmān (L282p Achel),
oppersjong:
oapǝršjǫŋ (Q100p Houthem, ...
Q101p Valkenburg),
oppersknecht:
oǝpǝrsknɛx (Q098p Schimmert),
upǝrsknɛx (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
ōpǝrsknɛx (Q194p Rijckholt),
schlepper:
šlępǝr (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Maurits]),
tweede metselaar:
twiǝdǝ mɛtsǝlēr (Q028p Jabeek)
|
Helper van de metselaar. Tot de taken van de handlanger behoren onder meer het aandragen van metselstenen en het klaarmaken van de specie. [N 30, 2a; N 30, 2b; N 30, 2c; N 30, 2d; N 30, 40b; N 30, 45a; N 31, 16b; L B 1, 104; monogr.; div.; Vld] || Niet-geschoolde arbeider die in de mijn meehelpt bij o.a. het vervoer. [N 95, 154] || Ongeschoolde arbeider die de houwer hielp. [monogr.]
II-4, II-5, II-9
|